(笔者按:近日接到画水村民消息,“4.10东阳画水案”将于11月25日08:00在浙江省兰溪市人民法院开庭重审。所以,笔者特公开发表被捕村民家属访谈,期望各界人士关注此案,关注8位画水村民的命运,同时呼吁兰溪市人民法院公开、公正审理此案。)
“4.10东阳画水事件”:2005年4月10日凌晨5时许,浙江省东阳市画水镇村民为维护生存环境,抗议环境污染遭到东阳市地方政府有组织地镇压,双方发生激烈冲突,造成六、七十人受伤,砸毁车辆69辆,车辆经济损失380余万元,酿成震惊海内外的“4.10东阳画水事件”。事件平息之后,8位画水村民被捕送审,9月8日在东阳市人民法院开庭审理,庭审结束不久传出消息,案件将异地移至兰溪市人民法院重新审理。
王良平,男,1966年2月21日出生,浙江省东阳市画水镇西山村人,文盲,农民。因“4.10东阳画水事件”于2005年6月14日被东阳市公安局刑事拘留,同年6月26日被批准逮捕,现拘押于东阳市看守所。笔者于10月上旬访问了王良平的家属。
笔者:您好!请谈谈王良平的情况,好吗?
家属:好。我家良平小时侯得过脑膜炎,读书读到三年级就没上学了,后来又得过其他疾病,所以他的智力比我们常人要低,认不了几个字,自己的名字都写不好。良平从小到大,从来没有过与人争吵、打架,因为胆小怕事,即使受到别人欺负,他从来是委曲求全,息事宁人。但是,我家良平心地善良,尊老爱幼,乐于助人,经常帮助村里人做些力所能及的活,是众人皆知,人人称道的。多年以前,我们给他买了一辆拖拉机,在村中帮村民运沙、耕田维持生计。农忙时节,良平从来是随叫随到,有求必应,帮助村民耕田。那些太远,不好耕的田地,别人不愿意去,他从来不计较。所以,我家良平被抓以后,我们村子里的人都愤愤不平,谴责冤枉他的恶人。
笔者:那王良平是如何涉入“4.10事件”的呢?
家属:“4.10事件”是因为那些化工厂污染环境,弄地我们村子里庄稼、蔬菜都无法种植,平时空气中弥漫着刺鼻的气味。为此,我们村民向有关部门举报、交涉,甚至上访已经好多年了,我们老百姓实在没办法了,今年新年以后,几个村的村民们就在“竹溪工业功能区”的进出道路上搭建竹棚,阻止那些化工原料进入工厂。政府就开始抓人了,但是村民们还是日夜守护在竹棚里。4月10日那天天刚濛濛亮,政府派出了包括警察、各级政府部门干部2000多人来拆除竹棚,驱赶那些日夜守卫在竹棚里的老人。当时,我们这么多村民都看到了的,警察、干部见到村民就打,我亲眼看到一群警察围殴一个倒地的村民。后来,村民越来越多,起码有近万人,看到政府打人,大家愤怒了,就拣石块还击。警察就用警棍驱赶、殴打村民,他们还释放了催泪弹,当时我们村民还以为是毒气呢。最后,就发生了“4.10事件”。在那样的情况下,周围村子又有几人没有参与“4.10事件”呢?大家都到现场去了!良平也承认,他当时去了现场,还扔了石块,不过后来他就离开了现场,这是有人证明的。
笔者:那王良平是什么时候被抓的呢?你能说说被抓的经过吗?
家属:良平第一次被带走是在5月30日下午,后来由我们村长担保,5月31日上午从东阳白云派出所被释放回家。良平回家后,我们发现他动作迟钝,就叫他掀开衣服检查,令大家震惊的是,他的两个腋下皮肤已经全部变成紫色了。在我们的再三追问下,良平才告诉我们,在审讯时,警察用手从两边钎住他的腋下,当时他疼痛难忍。警察还把他吊起来,只让他脚尖着地,当良平想把脚往高一点的地方放的时候,他们就把良平的双脚绑住,往两边拉。警察还把他整个人往铁栅栏上撞,还给他灌水,肚子灌大了以后,用警棍顶他的肚子,让水从嘴里吐出来。良平说自己被折磨地多次昏死过去,不得不听从警察的。听到良平的述说和亲眼看到的伤口,我们大家无不为之落泪。许多村民都为我们按手印做证,证明他们看到、听到的情形。
我们马上把良平送去打点滴, 6月1日又送他到义乌中心医院拍片,幸好没有严重内伤,我们才放心。
6月14日,良平又被派出所带走了,有人告诉我们,因为良平出来以后,把在派出所被打的事情到处说,还说我们家写信到金华去告派出所刑讯逼供。所以,警方又把良平抓起来的,要给他捏造罪名。后来我们就接到了东阳市公安局的逮捕通知书,画水镇派出所的指导员在送达逮捕证的时候对我们说:“老实告诉你们吧,这次是不依法办案的。”
笔者:那么,警方是以什么罪名逮捕王良平的呢?又是以什么罪名起诉他的?
家属:我们家良平纯粹是被冤枉的。警方为了罗织罪名,强加给良平头上的罪名,一会儿是“故意伤害罪”,一会儿又是“聚众扰乱社会秩序罪”,一会儿又变成了“聚众打砸抢罪”。反正是他们想怎么弄,就怎么弄。(笔者注:根据提供的资料显示,逮捕通知书上是:聚众扰乱社会秩序罪;而东阳市人民检察院的起诉书上:是聚众打砸抢罪。)
笔者:9月8日,此案已经开庭审理了,请谈谈开庭的情况好吗?
家属:开庭那天,我们好多乡亲都去了,但是无法进入法庭旁听。我们家属获准进入,但坐在我们周围的都是镇政府的干部。来自北京的李和平律师真是了不起,辩护词为我们老百姓说话,非常精彩。庭审结束以后,乡亲们争相向李律师要辩护词,互相传阅。原来我们一直对律师没有足够的信心,因为担心律师也帮着政府说话,但是律师的辩护彻底打消了我们这种念头。北京律师来为我们辩护,派出所是非常不高兴的,甚至恼怒。因为原来派出所跟我们家属说,只要良平他们积极配合派出所办案,关几天就可以出来了,所以要我们不要去请律师。但是后来,良平他们被送上了法院,我们才慌了,急急忙忙去请了律师。其实,派出所里也有民警是同情我们的,他们悄悄地告诉我们说,这个案子他们也是无能为力,他们只是按照上面的指令办案。我就告诉他们,那你们也不能昧着来年关心,无中生有冤枉好人啊!那不是明摆着害人?他们也无话可说。
笔者:这个案子将要移至兰溪市人民法院异地审理,你们是怎么想的?
家属:这个案子,不管到哪里审,只要在浙江,我们都不敢奢望有公正。但是,不管发生什么,我们都不会放弃努力,一定要为良平讨个公道。
(//www.dajiyuan.com)