【大澳门威尼斯人赌场官网11月21日报导】（中央社东京二十一日法新电）俄罗斯总统蒲亭今天向日本再次保证，日本未来将可以取得西伯利亚石油，蒲亭的日本行希望能增加和日本的贸易，两国近来因二次大战前苏联占领的岛屿争议而陷于僵局。

这是蒲亭五年来首次访问日本，今天他和日本首相小泉纯一郎进行会谈，但外界大多不预期双方在千岛群岛四个岛屿的主权上能有突破，日本政府要求俄罗斯归还这四个岛屿。

高峰会前，蒲亭会晤日本企业界领袖，并向他们承诺俄罗斯对于投资抱持开放态度，愿表现“尽可能不官僚”。

两国日趋密切经济关系中，蒲亭针对一个主要难题强调，日本未来将有管道使用数十亿美元建造的西伯利亚油管，中国也觊觎这条油管。

蒲亭说：“俄罗斯计划建造一条油管通往太平洋，最终俄罗斯将供油给亚太地区，包括日本在内”，不过他未说明计划确切方向。

俄罗斯先前的计划中，准备建造四千一百一十八公里的油管，通往太平洋地区，使得日本成为西伯利亚油田最近的海外市场。

但是，俄罗斯官员后来表示，中国可以优先取得供油，令商谈出资油管一百六十亿美元建造费用一半的日本为之愤怒。

俄罗斯和日本之间的贸易额去年达到九十亿美元，不过两国迄未正式签署约束二次世界大战的和约。