【大澳门威尼斯人赌场官网11月18日报导】（中央社台北十八日综合报导）美国能源署公布天然气库存上升，化解投资人对冬季燃油库存将短缺的忧虑，原油价格反弹无力后转向下杀，创五个月以来新低点记录，12月期油每桶收56.33美元。不过，根据彭博社向分析师进行的意见调查结果显示，由于北半球天气转冷，原油期货下周可能上涨。 美国工厂与发电厂的能源使用方面，天然气与热燃油之间的能源使用替代率约介于5%至10%之间，天然气库存年平均5.8%，热燃油库存较去年同期增加10%，都化解冬季油源不足的忧虑。

稍早气象预测指锋面将掠过美国东北部以及欧洲大陆中部地区，热燃油价格连续第二个交易日走高，连带使原油价格延续自四个月低点弹升之技术反弹走势，不过中国专家说，今年油价高涨主要是投机客炒作所致，而非实质需求上升，让油价草草结束技术反弹走势。

过去几个交易日以来，市场焦点集中在未来气温变化，在气温下降诱因下，热燃油价格成为带动原油价格走高关键，分析师表示，油价对气温下降的效应已经过去，即使未来十天气温都将低于正常均值，油价短暂的反弹后仍回归基本面供需。

12月热燃油收市上涨3.22美分或1.9%成为1.6975美元，热燃油价格周三一度下滑至1.6788美元创下8月1日以来最低价记录，热燃油价格在9月1日创下2.21美元历史高价记录，目前热燃油价格较去年同期上涨20%。

12月原油期约收市下跌1.55美元或2.7%成为56.33美元，盘中触及56.2美元低点，创下6月15日以来最低价记录，自从8月30日创下70.85美元历史高价以来，原油价格已回跌20%，目前原油价格较去年同期上涨20%。 另外彭博社调查56位受访分析师中，有25位预估下周油价上涨，相当于总受访人数的45%。预期下周油价挫跌的分析师有18位，看跌者比例达32%。另有13位预估下周油价持平。此为10月14日当周以来看涨者首度居于上风的调查。

密苏里Weather Derivatives预估，至11月24日时，美国东北部的家庭取暖需求将比平常水准高出15%。该地区占有全美国8成的取暖油用量。

此外，欧洲与东北亚地区的油料需求亦可能随着天气转冷而增加，美国与中国的经济成长表现良好，也是刺激石油需求的重要因素。

芝加哥Alaron Trading Corp.风险管理副总裁PhilFlynn说：“所有的需求指标均在转强”，“目前的用油旺季逼近尾声，是最近油价下跌的原因。如今天气又要变冷，油价涨势应会再起。”