【本报讯】由于杀害六名北威斯康辛州猎鹿人的残忍行为，一名法官判处圣保罗的Chai Soua Vang终身监禁，不得假释。

　　Vang，37岁，苗族移民和卡车司机，在九月被认定有罪。去年11月21日，由于进入Rice Lake附近的私人领土并使用捕鹿设施与人发生争执，Vang杀死了六名威斯康辛州猎鹿人并使两人受伤。Vang并承认他当时向手中没有武器和已经逃跑的猎人开枪。

　　对Vang的判决是在受害人亲友声泪俱下的法庭陈述后宣布的。Vang坐在那里面无表情。
　　法官说Vang“没有表示出真正的悔恨和自责”。他还说由于Vang的爆烈脾气，有理由把他关在监狱里以保护公众。
(//www.dajiyuan.com)