【大澳门威尼斯人赌场官网11月14日讯】(美国之音记者：斯特恩斯2005年11月14日白宫报导)美国总统布什星期一启程开始亚洲之行。这次他将访问日本、中国、韩国和蒙古等国家。

布什这次行程的重点是在韩国举行的亚太经合会议各国领袖高峰会。美国国家安全顾问哈德利说，这次亚太经合会议的重点是推动贸易和反恐。他说：“亚太经合组织成员国都坚定支持扩大贸易。布什总统在高峰会上将讨论即将举行的多哈贸易谈判。他也会在会见各国领导人时讨论双边贸易问题。”

哈德利说，布什总统这次访问亚洲要推动美国的利益，包括稳定能源供应，保护知识产权和防止禽流感的爆发等。他说：“大家都知道，禽流感没有国界之分。我们必须和全世界合作，以确保病例得到确认，资料得到分享，而且各国迅速采取措施来对付任何出现的疫情。”

*布什夫妇将探视阵亡美军家属*

布什总统和第一夫人劳拉在前往亚洲的途中将经停位于阿拉斯加州的一个空军基地，就反恐问题发表讲话。他和夫人劳拉还将探视在反恐战争中阵亡美军的家属。

在日本，布什将和小泉纯一朗首相举行会晤。哈德利说， 布什将祝贺小泉连任，并感谢日本在阿富汗和伊拉克向美国提供的帮助。日本在这两个地方是仅次于美国的第二大捐助国。哈德利说，布什将敦促小泉继续推进经济改革，并取消由于对疯牛病的顾虑而为进口美国牛肉设下的禁令。

布什还将在京都发表演讲。哈德利说， 布什将在演说中将对美国参与亚洲事务以及自由对于该地区持续繁荣的重要性等做出积极的展望。哈德利说： “布什总统此次访问亚洲，正值美国和该地区很多国家的关系处于历史上最重要的时期。访问期间，布什总统将重申美国和这些国家关系的重要性和总统本人对这些关系的关注。”

*布什将同中国谈“远大前景”*

访问日本后，布什总统将抵达韩国出席亚太经合组织的首脑峰会，并和韩国总统卢武铉举行双边会晤。两人在会晤中预计会主要探讨说服北韩放弃核项目的努力。美国、中国、俄罗斯、日本、韩国和北韩正在展开六方会谈。尽管这些会谈取得一些进展，但是哈德利对于此次布什亚洲之行能否在北韩核项目问题上带来突破保持低调。

在亚太经合组织的首脑峰会期间，布什总统还将会晤马来西亚总理巴达维以及印度尼西亚总统尤多约诺。在随后对中国的访问中，布什总统将会晤中国国家主席胡锦涛。布什将敦促胡锦涛继续推行货币改革政策、增加美国对华出口、以及保护知识产权。

哈德利说，布什总统还将就他所说的“中国远大前景”和中方领导人交换意见。布什认为，中国人如果在个人信仰、言论和经商方面享有更多自由的话，中国将变得更加强大。布什还将成为首位访问蒙古的在任美国总统。布什将在乌兰巴托感谢蒙古领导人向阿富汗和伊拉克的战事派遣部队。