【大澳门威尼斯人赌场官网11月10日报导】（中央社台北十日综合报导）美国能源署公布最新库存数据利空，为原油与汽油价格带来双双下跌压力，油价周三再创三个月来低点，每桶收58.93美元。避险基金经理人表示，未来几个月，国际油价下看每桶50美元。

避险基金经理人Pickens表示，经济成长正放缓，随着经济成长减缓，需求也将受影响，燃油进口激增，以及卡崔娜与瑞塔飓风后释出的紧急储备原油亦有助于油价回档。

纽约商品交易所12月交割原油期货下挫78美分，或1.3%，至每桶58.93美元。国际油价年初迄今涨幅已达36%。国际油价8月30日一度攀抵每桶70.85美元，改写历史新高。

能源价格攀升已引起华府的注意，石油钜子如埃克森美孚 (Exxon Mobil Corp.)执行长Lee Raymond等今天出席参议院委员会，解释国际油价何以迭创新高，石油产业获利也跟者水涨船高，获利缔新猷。

Pickens也看淡美国天然气，主要因价格攀升抑制产业的燃油需求。此外，近来气候温和，往年从现在开始的冬季需求高峰因而延后。

瑞塔飓风后，天然气价格在冬季供应短缺疑虑下，一度创下每BTU 14.75美元的新高。

现年77岁的Pickens认为，由于旧油田产量下滑，新油田开发不易，全球石油生产已近高峰。

他指出，对经济与能源需求来说，明年将乏善可陈。然而，石油产业目前所面临的增产困境，将在经济成长攀升后，再度推升国际油价。

Pickens还说，国际油价不可能跌破每桶50美元。沙乌地阿拉伯不会让油价跌破每桶50美元，市场可以接受这个价位，不会让油价跌破此价位。

全球最大石油出口国沙乌地阿拉伯与其他石油输出国家组织 (OPEC)成员支持在必要时供给设限，以支撑油价。

另外，截至11月4日为止当周美国原油库存增加4.4百万桶成为323.6百万桶，持续创下七月一日以来最高库存水准，市场原先只预期增加2百万桶，汽油库存则增加4.2百万桶。

能源分析师表示，看起来原油与汽油的供给量并不匮乏，炼油厂设备利用率几乎已经都恢复正常，未来提供的分馏油产量预计只增不减，反观东北部暖冬气候可能使得消费数量减少，带来油价下跌压力。

技术派专家表示，原油价格必须力守58美元重要关卡，如果58美元不幸跌破，油价有机会往下测试50美元价位，若此将挑战市场对油价能否再度重返历史高点信心。