【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日报导】（中央社记者张芳明东京一日专电）东京股市今天上午电脑当机造成所有交易全面中止，直到中午稍后才恢复正常，这项事件并未影响上扬的走势，日经指数今天上涨261.36点，以13,867.86点作收，涨幅1.92%，创下自二ＯＯ一年五月二十四日以来近四年半来的新高纪录。

日相小泉纯一郎昨天改组第三次内阁，股市对日本持续结构改革，国内景气可望复苏和脱离通货紧缩表示期待，以金融机构和不动产为主的内需股大受欢迎全面涨高，造成日经指数大幅攀升而重新突破13,800点关卡。

东京汇市由于前日发表的美国景气指数上扬及石油造成美国景气减速的不安稍减，日圆兑美元继续走低，日本时间下午四时稍前的价位是1美兑116.60日圆，比前一天下午五时的价位下跌0.95日圆。 东京股市早盘是于日本时间上午九时（台北时间八时）开盘，但由于系统出问题而被迫全面停止交易，直到下午一时三十分（台北时间十二时三十分）才恢复正常。

调查结果发现问题出于扩大电脑功能时设定的程式有误，这是东京股市首次全面停止交易，市场的信赖受到严重影响，新上任的金融大臣与谢野馨对此事件表示深为遗憾。