【大澳门威尼斯人赌场官网10月9日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网时报记者李杰生编译）今年的诺贝尔医学奖得主奥大利亚籍研究员巴里・J. 马歇尔, (Barry J. Marshall) 博士，与他的伙伴，罗宾．华伦（Robin Warren）博士发现，消化性溃疡和胃癌通常是由共同的细菌造成，此一发现推翻了科学上胃问题是由情绪压力与饮食引发的认识。

５４岁的马歇尔住在澳洲，已经在西部澳大利亚大学（the University of Western Australia）担任教授几年之久。从1986 年到1996 年, 马歇尔是弗吉尼亚大学的医学教授。虽然他现在居住在澳洲, 他仍然保有弗吉尼亚大学的教职员职务。他持续每年一次访问夏洛兹维尔（Charlottesville），与弗吉尼亚大学的 研究人员从事不同项目的合作研究。

马歇尔和华伦，两位都是澳大利亚人，当他们第一次辨认出幽门细菌（Helicobacter）时正在澳大利亚西部的皇家伯斯医院（the Royal Perth Hospital）工作。1982 年，在早先尝试培养细菌失败之后，马歇尔在复活节假日期间疏忽地未看管好培养玻片，回来时却发现菌落生长的很兴旺。

他俩接下来区别出此一早先被视为未知的螺旋状细菌的有机体。

尽管发现并确认出了细菌，在医疗社群里对于溃疡是由细菌造成仍然存在疑义。大约已有一百年，或甚至一千年，医学的标准教学是……胃是无菌的，由于腐蚀性的胃液，没有东西能在其中生长，现年68岁，已退休的华伦解释说。大家都相信胃里没有细菌。

马歇尔很肯定的他的研究结果，他把自己作为白老鼠来做试验。1985 年, 他喝下了培养的细菌，一个星期以后开始遭受胃炎急性症状之苦。切片检查显示他受到此一有机体的感染。

他得到胃炎，并且自己治疗好了，凯瑞表示说那真是不得了的一件事。

慢慢地，医疗社群开始重视他的发现。在90 年代与马歇尔共事过几年的弗吉尼亚大学内科教授大卫．普拉（David Peura ）博士表示说，马歇尔始终坚持不懈。他和这个领域里最受尊敬的一些学者密切交往。他拒绝退却，时间也证明了他是正确的。

1986 年，马歇尔来到弗吉尼亚大学继续了他在幽门细菌方面的研究。在他在该大学的十年期间，他开发了能从肠道里根除细菌并且恢复它的衬里的抗生素。他并且开发了能查出从细菌散发的硫化合物的呼吸测试。

由于呼吸测试，有消化性溃疡的患者通常能被早期辨认和治疗。如果没有治疗，幽门细菌可能帮助导致胃癌，世界上癌症死亡排名第二的原因。 由于这种治疗，消化性溃疡疾病显着下降了。

医学奖是今年第一个公告的诺贝尔奖。奖品内容包括一张１百３０万美金的支票、一张奖状、金牌和与瑞典国王在１２月１０日于斯德哥尔摩（Stockholm）的颁奖仪式上握手。

(//www.dajiyuan.com)