【大澳门威尼斯人赌场官网10月8日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者叶奇君编译) 在一家豪华酒店工作的43岁墨西哥移民佛朗西斯科-凯撒斯（Francisco Casas）英语不流利，他只会用一两个像“桌子（Table）”、“椅子（chair）”这样的词，加上手势比划，勉强对付。他想要提高英语水平，所以当他的公司让他上一门基础英语课时，他连忙抓住了这个机会。这是一家名叫维汉国际公司（Wyndham International Inc.）的酒店经营公司。

美联社报导，位于达拉斯的这家酒店公司设立英语教学课程，帮助日益增多的西班牙裔移民员工学习英语。在美国有许多公司这样做。学好英语对以后升职有很大帮助。

加州一家负责两家公司语言课程的保持力教育公司（Retention Education LLC）的高级副总裁戴夫-翰令格（Dave Henninger）说，1980至2000年的二十年间，美国西班牙裔人口增长了一倍，使得移民和在美国出生的西班牙裔成为美国最大的少数民族，其中估计约有5百万不懂英语的成年人在服务行业工作，

餐馆经营公司布林克国际公司（Brinker International Inc.）、食品公司苏丹克斯（Sodexho USA） 以及 餐馆连锁店饼干筒（Cracker Barrel）也提供像维汉（Wyndham）公司这样的英语课程。参加上课的员工们使用一种像小孩子练习阅读用的那种游戏式教材（LeapFrog pad）在家自学，不过使用的是拉丁美洲成年人的故事，并有拉丁舞音乐伴奏。员工们用铁笔点上面的画片就能听到其相应的翻译和发音，还有发音嘴形显示，学员可以翻来覆去地录音和放音，以练习发音。

维汉-阿纳托尔酒店（Wyndham Anatole hotel）参加此课程的员工在20天内，通过使用第一册书，平均水平就提高了81%。官员们说，过去使用的其他方法，如使用袖珍翻译机或单词卡片、上大学课程及请老师教等，都没有这么成功。

一些员工不熟悉电脑，所以用电脑的训练方法没什么用。常规的培训班员工参加又有困难，时间上没法兼顾工作和家务，并且程度层次不齐的人在一个班里效果也不好。

排队等着开英语培训班的公司很多，加上有预测说今后10年酒店业将出现劳动力短缺，所以不难理解为什么酒店和餐馆率先为移民员工开办英语培训。对公司来说，通过办英语培训，可稳住员工的心，也可物色有才能的员工。同时，说西班牙语的员工也可学习日常英语，真是一举三得。

(//www.dajiyuan.com)