【大澳门威尼斯人赌场官网10月6日讯】(美国之音记者：斯特恩斯2005年10月5日白宫报导报导)白宫表示，伊拉克国民议会决定收回引发争议的选举新规定，这是在本月宪法公决前的一个积极步骤。布什总统说，越来越多的伊拉克军队单位具备了捍卫自己国家的能力。

*恢复原规则能鼓励更多人投票*

白宫发言人麦克莱伦说，伊拉克国民议会决定在10月15号的全民公决中恢复原来的选举规则是能鼓励更多人参加投票的积极步骤。

这星期初，伊拉克国民议会曾为了确保宪法草案得以通过而改变选举规则，把否定宪法草案的条件从三分之二投票人投反对票改成三分之二的注册选民投反对票，然而后者是不大可能发生的情况，于是逊尼派政界人士威胁要抵制宪法公决。

联合国和美国官员对这一改变表示关注，伊拉克国民议会随即收回了这个决定。

*布什：伊政治军事战线都有进展*

布什总统在白宫玫瑰园对记者发表谈话时说，伊拉克在政治和军事战线都正在取得进展。布什总统没有直接提到伊拉克国民议会改变选举规定的举措，然而他指出，在这个月即将举行的公决以及在宪法通过后将要举行的全国选举之前，他充份意料到恐怖份子会加紧活动，企图扰乱立宪进程，并阻挡民主在伊拉克的传扬，但是美军将继续打击这些恐怖份子。

布什总统表示，他十分欣慰地听到3千人的伊拉克军队参与针对暴乱分子的战斗，而且美军指挥官还告诉他，伊拉克部队表现出色，的确改变了战场上的局面。

*伊军队日益表现出主动出击能力*

布什总统说：“30%以上的伊拉克部队在这些打击叛乱的行动中担当先锋。美军将领把美军人员安插在伊拉克军队中，这是培训伊拉克军队的重要部分。然而伊拉克军队越来越表现出具有向敌人主动出击的能力。那就是我们帮助伊拉克成功地建立民主制度的途径。”

*美军训练确保伊部队战斗力*

布什总统说，质量把关措施的设定将确保美军训练的伊拉克部队具备战斗力。

五角大楼官员上星期对国会说，伊拉克军队的100个营里，只有一个能在没有美军帮助的情况下作战。美军在伊拉克的高级指挥官乔治.凯西说，具备独立战斗力的伊拉克军队从三个营减少到了一个营，那是因为这几个月来衡量高度完备战斗力的评分标准更为严格了。

(//www.dajiyuan.com)