【大澳门威尼斯人赌场官网10月4日报导】（中央社伦敦四日法新电）交易商说，国际油价今天走跌，市场认为在北半球即将面临冬天之际，原油供应充足的机会，比油品短缺的机会来得大些。

在纽约市场的盘前电子交易，十一月交货的轻原油每桶下跌八十七美分，成为六十四点六美元。

伦敦市场方面，北海布仑特原油十一月交货价格每桶下跌七十四美分，成为六十二点零六美元。

Investec的分析师艾佛斯说：“市场缺乏方向。”

他说：“市场日益感觉其实原油供给很充裕，但是油品则短缺。”

美国能源部长波德曼昨天说，美国“准备尽一切可能动用战略储油。”

这番话引起市场揣测，在经历卡崔娜和瑞塔两个飓风后，美国政府可能会释放紧急库存以弥补飓风所影响的产量。

根据美国矿业管理局的资料，平常每天产量一百五十万桶的墨西哥湾地区，百分之九十二点八的产油设备仍未恢复上线，百分之七十五左右的天然气生产也仍停摆中。

不过，尽管如此，美国原油库存仍比去年同期增加百分之十三左右，原油需求则因墨西哥湾许多炼油厂关闭而减弱。