【大澳门威尼斯人赌场官网10月25日讯】编者按：不久前，一位拉脱维亚普通妇女娜塔丽娅 格罗莫孜塔读了《九评共产党》的俄译文后，深受震撼，于是她给本国总统瓦伊拉．维科 – 伏列伊别尔卡女士写了一封信，很快拉脱维亚总统专门给她回了亲笔信。下面是娜塔丽娅 格罗莫孜塔所写书信和总统回信（原文影印见附件 1 ）以及总统办公厅公函的译文（原文影印见附件 2 ）

尊敬的瓦伊拉．维科 – 伏列伊别尔卡，您好！

我叫，今年 55 岁。先简单的向您介绍一下我的人生经历。我父亲是前苏联军人，苏共党员。由于服役的需要，我作为随军家属随父亲东迁西移， 1967 年我们搬迁到拉脱维亚，从那以后一直在这里生活。

1989 年拉脱维亚就没有了苏联政权，人们分成了“人民阵线”和“侵占者”两大阵营，我属于“侵占者”这一边，于是我失去了工作，看不到正常生活的可能性，因为没有了共产党政权，我不知道该如何生活。我对那些掌权的拉脱维亚人的憎恨与日俱增，但在我最好的朋友中有拉脱维亚人，我们之间无话不谈，惟独不涉及“苏联侵占拉脱维亚”这个话题。我不敢承认这个事实，不相信当初苏联能强行侵占拉脱维亚并建立政权。我认为“人民阵线”是为了点燃拉脱维亚人对俄罗斯人的仇恨而想出来的。我固执的认为“侵占”根本就没有发生过，我的朋友们则平静的对我说：有另外一种和我完全相反的意见。

在我阅读了国际报业集团《大澳门威尼斯人赌场官网时报》发行的系列文章《九评共产党》以前，我都不能接受那另外一种意见。《九评共产党》合乎逻辑的揭示了中共在 55 年的统治中所犯下的罪行，人们读过《九评共产党》后，对比一下自己国家在当年共产体制下所发生的那些事件，马上就能证实在波兰，在俄罗斯，在拉脱维亚和在其它任何一个共产党曾经统治过的国家都发生过这样罪恶的事情。有人不明白：“怎么可能呢？国家不同，人民不同，共产党的罪行会是相同的？”。当你读了《九评共产党》，弄清楚共产党到底是什么的时候，你就会明白。

由于受“共产党文化”的毒害，我接受不了其它不同的思想，我的观念不让我把自由的拉脱维亚当作我可以正常生活的国家；我意识不到通过国籍考试可以得到好的工作，可以免签证走出国门，可以参加选举。这些观念使我不自觉地伤害了自己和别人。

读过《九评共产党》后，我明白了原来其他很多人也像我一样被共产邪党骗得那么深，不管他们相信还是憎恨曾经统治苏联的共产党。最重要的是我从中看到了我和别人摆脱灾难处境的可能性，我写了退出苏联共青团组织的声明，尽管这个组织早就不存在了，但我当年没有正式声明退出。我认为，不发表声明退出，就是还在为这个党服务，就是它的一份子，也就是邪恶的一份子，于是我写了退团声明并发表在《大澳门威尼斯人赌场官网网站》 (www.epochtimes.ru) 上。从此，我不再属于“侵占者”阵营，我不再仇视别人，我也通过了国籍考试。

现在我时而会因为还有很多人不想承认共产党是邪恶的这一事实而难过。在一些国家共产党已经从法律上被禁止，在拉脱维亚禁止给带有共产主义思想的政党注册登记已经有 15 年了，但遗憾的是只有一部分拉脱维亚民众真正明白这一点，甚至有些表面上对共产党持反对态度的人实质上还在受共产主义思想的毒害。如果不能从人们的思想上去除共产党的毒害，就不能有可靠的保证使那可怕的过去不再回来。现在，每当纪念那些在共产党的群体灭绝罪行中遇害的人们的日子里，就会挂出带黑色飘带的旗帜，这让人们回忆起那可怕的过去。

顺应天意而当选的聪明的国家领导人都会关心自己的国民，他们会找到并告诉自己的人民一条正确的道路。

我在拉脱维亚有很多亲人，他们中的很多人都是在拉脱维亚出生和长大的，这包括我的孩子们，侄子们和孙子们。当我看到拉脱维亚政府走在复兴古老传统的路上，真是非常高兴。摆脱了共产主义体制后，拉脱维亚政府恢复了自己过去的包涵很深历史渊源的国歌，国旗和国徽。只有回归古老的信神的传统文化，人们才能彻底摆脱“共产党文化”的毒害，才能分清什么是善，什么是恶，才能变得道德高尚，心地善良和富有爱心。

《上帝保佑拉脱维亚 … ！》

感谢和信任您，向您和您的所有国民致意。

娜塔丽娅 格罗莫孜塔

附件 1 ：

明信卡左面：

拉脱维亚国徽图案

拉脱维亚共和国总统

明信卡右面：

里加， 2005 年 9 月 30 日

瓦伊拉．维科 – 伏列伊别尔卡

附件 2 ：

文头：拉脱维亚共和国总统办公厅

公函内容：

尊敬的娜塔丽娅 格罗莫孜塔女士！

转去国家总统瓦伊拉．维科 – 伏列伊别尔卡专门写给您的明信卡。

向您致以诚挚的敬意！

总统助理：拉伊拉．鲁特科(//www.dajiyuan.com)