【大澳门威尼斯人赌场官网10月12日报导】（中央社华盛顿十一日法电）软体巨擘微软公司与网路影音公司RealNetworks今天在达成协议之后宣布，微软将支付RealNetworks七亿六千一百万美元，就反托辣斯诉讼案达成和解。这两家原属敌对的企业，未来也将在数位音乐与游戏上建立伙伴关系。

RealNetworks执行长兼创办人葛拉瑟，今天与微软董事长比尔盖兹共同召开记者会表示：“今天我们与微软的关系结束了一个篇章，开启新的一页。”

一九九四年离开微软、创立RealNetworks的葛拉瑟表示：“双方达成适切且公平的结果，结束关于法律诉讼的部分，并为双方建立有益的合作关系做好准备。”

双方今天达成的协议，解决了RealNetworks前年在美国提出的诉讼，以及在欧洲联盟与南韩参与控告微软的诉案。

RealNetworks一向批评微软最力，宣称这家全球最大软体企业，利用视窗作业系统的独占地位，在影音档案媒体软体领域打击其他竞争对手，而今天双方达成的协议终结了两大企业间可能爆发的法律战。

微软同意，允许RealNetworks取得“视窗平台广泛科技”，确保该公司的软体能在使用视窗系统的电脑中运作。

协议也要求微软提供RealNetworks促销与行销支援，让该公司的音乐服务“狂想曲”（Rhapsody）能在微软的ＭＳＮ网络上运作。此外，用户也能透过“ＭＳＮ游戏”以及“Xbox Live游乐场”，取得RealNetworks提供的数位游戏。

比尔盖兹在共同声明中表示：“协议将让ＭＳＮ数百万用户能轻易订阅他们喜爱的音乐与游戏服务。”

他说：“数位音乐是线上娱乐业中成长最快速的部分，透过ＭＳＮ提倡狂想曲的音乐订阅服务，我们将提供用户更好的使用经验。”