【大澳门威尼斯人赌场官网1月7日讯】(自由时报记者潘玫均/采访报导、摄影) “ㄛ嗨优”、“ㄛ以系”受前几年日剧流行的影响,每个人几乎都能琅琅上口几句简单的日语;但要说得一口流利的日语,似乎就不是那么简单的事了!
大学时曾经选择另修日文课、却因为文法这一关太难而被日文打败的Momo,在工作多年后重拾日文课本,Momo说:“没办法,我们公司的业务主要以日本和南亚为主,公司很需要会说日文的人,至少日本部门有机会的话就可以调过去!”所以Momo一年半前决定去上日文补习班,但在选择班别的时候,她开始认真考虑到认证的问题。
“不是只有我,公司里还有很多人也开始学习日文,我一直很担心学得没有别人好,那机会来临时,老板会选择我吗?我决定针对日语认证下手。”Momo觉得,已经花了钱和时间去学,总是要有点“收获”,所以她决定报名日文检定认证班,针对认证考试的内容上课。现在,她已经通过了第三级的考试,还在继续进修中,“有个认证,不但让自己学起来更有目标,也觉得比较有成就感。”
因为喜欢日本文化、喜欢打电动,希望毕业之后能到电玩软体公司上班的大二生Lucifer,除了上一般的日文课之外,还多选了日文认证的课程,“上一般的日文课大多以会话为主,比较基本,但电玩上有很多专有名词,我想还是需要严谨一点的课程。”一边学一边玩,才上了半年课的小路,觉得渐渐看得懂电玩上的名词了,他打算大学毕业前至少要考到第二级,“可以的话,能考上第一级更好,对于我想申请日本研究所应该很有帮助的。”
●什么是JLPT?
目前国内较具公信力的日文检定,应该算是JLPT测验,这个测验是由“日本国际教育协会”及“国际交流基金”两个机构,分别在日本及世界各地为日语学习者举办的日语能力测验,在每年十二月上旬某个周日举行一次。
JLPT测验共分四个等级,第一级是最高级程度,大约需要学习900小时以上;第二级则需学习600小时以上,一般申请日本学校至少要拥有第二级的认证;第三级则约学习300小时,第四级是初级程度,学习约150小时者就可参加,一般的大学日文系学生至少都有三级以上的程度。每级考试均含有“文字、语汇”、“听解”及“读解、文法”三项测验。
是否合格的成绩单会在隔年的三月上旬以挂号邮寄应试者,及格者同时寄发“日本语能力认定书”。
这项检定除可做为求职时的日语能力证明外,也是计划前往日本留学的人,做为申请校系时的日语能力证明。 目前在各连锁日语补习班都有类似的课程,不但提供历届考题分析,也会针对检定合格教授考试技巧,帮助学员在短期内增强实力,顺利通过考试,对于想留学日本、进入日商公司人士都很受用。 (//www.dajiyuan.com)