澳门威尼斯人赌场官网

环球好评

金海涛:一个中国人改日本名的困惑

【大澳门威尼斯人赌场官网1月4日讯】一个人取什么名字完全是自己的事,用不着别人干涉的。现在已不是老毛的时代,不会为君王讳了吧,一个人想把自己的叫做王泽东,或者马泽东,总是可以的吧。有的中国人去了国外,虽然他的姓氏仍保持,但又往往去取一个洋名字,比如,什么William、Winston什么的。而老外到了中国也有取中国名字的,比如,那位加拿大人Mark Rowswell先生,就取了个中国名:大山。总之,取什么名字完全是自己的权利,改个名字同样如此。然而,一个中国人如果想取个日本人的名字,可就麻烦透了。现在那就让你看一段并非编造的故事。

上海市民王徐英的丈夫徐建国是一位日本人的儿子,他的日本名字叫做柴岗龙清。王徐英的公公柴岗文雄二战前即来到中国,因此她也就是日本人的儿媳妇了。她的公公二战后回到日本。2002年,王徐英夫赴日探亲时,徐建国的继母说,你是柴岗家唯一的儿媳妇,就叫柴岗英子吧。因此,王徐英夫妇总感到他们自己与日本有着亲情关系今年9月,徐建国去居住地派出所想在自己的户口簿上添加一个“曾用名──柴岗龙清”,却被拒绝,并被告知这个名字改不了,何况他要改个日本名字。然而,这件事却激怒了王徐英。她比丈夫更进一步,她说,她就要在户口簿上加上曾用名,如果派出所不允许,她偏要将自己的名字改为“柴岗英子”!她说,国家法律《民法通则》就明确规定公民享有姓名权,有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名。然而,她要维护自己姓名权的愿望却事与愿违,派出所不仅不准她在户口簿上加上曾用的日本名,更不允许改为日本名!为此,她一纸诉状将她所在的上钢新村派出所告上了法庭。但是,结果是不言而喻的:她败诉了!上海浦东新区法院驳回了她的诉状。虽然她说她将上诉,但笔者预计,她仍将败诉。

不仅如此,她的改名风波引起了连锁反应:她所在的居委会称她是“神经病”。上海媒体刊登评论说她缺乏文化认同感和民族归属感;而在网上则出现了一片骂声,什么汉奸呀,老鬼子呀,不堪入目。

今年以来,在中国一股股仇恨日本、仇恨日本民族的情绪一浪高过一浪。中、日足球赛场上侮辱、漫骂日本球员。媒体与网上连篇累牍地抗议日本公司的商品广告,抗议日本首相小泉参拜靖国神社,抗议日本政府发给李登辉赴日签证,等等。可以说,今年成了一个抗议日本年。在《极端民族主义过敏症》一文中,我已经表达了对这种情势的忧虑。然而,一个中国人申请改日本名的事情又超出了在中国盛行的一般极端民族主义的范畴。本来,按照中国自己订定的法律,公民完全有权更改自己的名字,而且在现实生活中并非没有这样的先例。很多在文革中生下的孩子,取了“卫东”、“跟东”、“卫彪”等名字。他们觉悟过来后纷纷改掉了不再时髦的名字。那么,为什么王徐英不能把自己的名字改为“柴岗英子”呢?作为一个政府机关可以不遵守中国政府自己所制定的法律吗?说穿了,从中国的各级政府到它的公务员,都对日本抱着仇恨的态度。这也就说明了为什么中国那么多的民众对日本抱有极端民族主义的情绪:这都是党国教育的结果呀!

--转载自《民主论坛》网站(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述﹐不代表大澳门威尼斯人赌场官网。