【大澳门威尼斯人赌场官网1月4日报导】(据中广新闻报导)歌手珍妮佛罗培兹希望大家叫他珍妮佛,别喊他J-Lo。
很多英文名字都有好几个音节,念起来不响亮。不少人就把英文名字改成跟中文一样的单音节来念。有时候,就只说名字的第一个字母,譬如美国已故总统甘迺迪,中文就是三个音节。英文原文是约翰‧费兹杰罗‧甘迺迪(John Fitzgerald Kennedy)挺啰唆的。所以,很多人就只说JFK,这三个字母。
珍妮佛罗培兹的名字也挺长的,不少人就只叫他J-Lo。不过这个名字英文听起来像J-Low,低下的low。中文像露,曝露的露。都不好听。所以,他大声疾呼,以后叫他珍妮佛罗培兹,别叫他J-Lo。他说,珍妮佛罗培兹是个活生生的人,J-Lo只是三个字母,毫无意义。