【大澳门威尼斯人赌场官网1月4日讯】〔自由时报记者萧夙眉╱太平报导〕“八”、“水”、“门”、“行”等字左右对拆后怎么发音？台中县太平市调解委员会张贴充满这些“怪字”的打油诗，不过“小兵立大功”，不少人怒气冲天声请调解，第一眼被怪字吸引，读音猜来猜去，冲淡火药味，达到调委会期望心平气和谈的效果。

这首打油诗是这样写着“人生在世 休、水入江河 流、天地 人易老、日月 过春秋”，廿八个字全部台语发音，几乎读这首诗的人，读到“人生在世…”就不断抓头发、摸摸头，不知怎么读下去。

突然间，有人自信满满的说“ 读做‘撇撇’啦”，不过，托着腮帮子思考许久的民众摇头说“不是‘撇撇’，应该读做‘歪歪’”，声请调解者站在打油诗海报下方，你一句、我一句，常看得调解委员刘胜练忍不住偷笑。

因为，在调委会办公室张贴打油诗的构想就是来自刘胜练，他指出，张贴打油诗的想法来自一家土鸡城，老板因担心客人多，肚子饿而不耐烦，墙上贴着打油诗分散注意力，他眼见声请调解两造经常动肝火，决定有样学样，将打油诗应用到调委会办公室。

这首打油诗去年底开始张贴在墙壁上，没想到效果出乎大家意料，调委会人员林秋兰笑着说，调解两造报到，打油诗映入眼帘，有人开始读打油诗，渐渐露出“困惑”眼神，不久，竟和一旁的人讨论，大家猜着猜着居然聊起天来。

刘胜练指出，两造有了第一阶段“猜字游戏”后，见面三分情，接下来谈和解容易多了，也比较不会动肝火。

不少人离去之前，还会不死心地询问：“请问墙上那首诗怎么读？”林秋兰露出笑容解答“读做peao pee、pi bo、in wyan、xi xeau”。

听完后，大家发出会心一笑，有所顿悟地指出：“原来打油诗要大家看开点，凡事别太计较喔！”这首打油诗也发挥调解功能。

(//www.dajiyuan.com)