【大澳门威尼斯人赌场官网1月27日报导】（中央社华盛顿二十六日法新电）美国总统布希已淡化他上星期在连任就职演说中有关在全世界打击暴政的全面保证，而承认美国的外交政策必须原则和实际兼顾。

由于上星期的就职演说内容在全世界引起了不小的涟漪，在各界不断的质疑下，布希今天重申，美国在与诸如俄罗斯、中国和沙乌地阿拉伯等国打交道时将在美国利益和理想之间取得平衡。

布希今天在白宫记者会上说：“我不认为外交政策是非黑即白的问题。”

他说：“我认为，像美国一样的国家是可以同时达成理想和实际两个目标，实际的目标如处理北韩问题。”他指的是遏止北韩获得核子武器野心的问题。

布希的这项谈话与他的就职演说形成强烈的对比。布希上星期在就职演说中誓言推动全球民主，并且要“每一位统治者和每一个国家”注意，民主将是他们与美国关系的试金石。

这篇就职演说引起了各界怀疑美国在布希的第二个任期内，是否将加强要求某些集权但对美国友好的国家推动民主政治。布希在第一个任期内已在阿富汗和伊拉克进行两场主要的反恐战争。

不过布希今天在记者会上似乎企图淡化他这些高调所带来的实际影响，他称这些为长期的目标和“好几代的工作”。

布希并且否认他的就职谈话代表他在第二个任期内将改变外交政策。

他坚决表示，他将继续向诸如中国和俄罗斯等国家提出人权问题。

他说：“未来我在会晤中国领导阶层时，我将不断的提醒他们，一个对人民信守承诺和尊重人权及人性尊严的社会可能带来的利益。”