【大澳门威尼斯人赌场官网1月25日讯】〔自由时报记者朱有铃╱高县报导〕来自美国阿拉巴马州的牧师何家立、何珊蒂夫妇，廿五年前因看到相关报导，得知台湾能以客家话传福音的人太少，竟不远千里举家来到异乡台湾屏东，在没有教材情况下，以罗马拼音逐字学会完全陌生的语言，如今不但说得一口流利的客家话，也完全融入屏东长治乡当地的生活。

即使是客家子弟，或是在客家庄住了多年的人，也不一定会说客家话，因此当许多人初次听到流利的客家话竟是出自于外国人之口，总难掩满脸惊讶。

昨天到高县早疗中心参加一项活动时，何家立谈及当年学客家话的往事，廿五年前在一次偶然的机会，何家立看到一段报导指出，能以客家话传福音的牧师非常少，于是便带着妻子珊蒂和当时分别只有七岁、十岁的子女，远从阿拉巴马州来到陌生的台湾。

一开始，夫妻两人先来到高雄市教授英语，并开始学习客家话，何家立说，当时根本没有外国人学客语，不但坊间没有教材，也找不到老师，最后好不容易辗转从台北一所语言学校找到一名懂罗马拼音的老师南下授课，并以土法炼钢方式逐字学习。

教了两年英语，再加上客家话也学了些基础后，夫妻两人遂转往屏东长治乡，展开传播福音的生涯。

当时，外国脸孔在屏东长治乡下极为罕见，外出问路、买菜时，何家立说，虽以客家话询问，但常常一开口，就听到对方急忙地以客语大喊“我听不懂、听不懂”，却等到一回神之后，才发现眼前的外国人说的竟也是客家话。

何珊蒂说，人在异乡生活上有苦有乐，但因为有虔诚的信仰，得到来自主的力量，还有许多朋友从旁协助，让他们不知不觉就走过了廿多个年头。

因为说得一口流利的客家话，在屏东长治乡，他们比许多土生土长的在地人更显得“沟通零距离”，许多老人不会说国语，却都是何家立的好朋友！

六十岁的何家立夫妇，将在今年7月退休，退休后，他们将先回美国看看九位孙子、孙女，但对这块生活了四分之一世纪岁月的土地，他们有许多眷恋与不舍，何珊蒂不舍地说，“离开后，我们还要再回来！”

(//www.dajiyuan.com)