布什展开新任期 誓言传播自由及愈合割裂
【大澳门威尼斯人赌场官网1月21日讯】(法新社华盛顿二十日电) 美国总统布什今天宣誓就职,展开第二个四年任期,他誓言将自由扩展到“我们这个世界最黑暗的角落”,也承诺将愈合为了诸如伊拉克战争等事情而造成的割裂。
这是美国历来第五十五次举行总统就职典礼,也是二00一年九月十一日恐怖攻击事件以来的第一次,布希在仪式中庄严宣誓就职,并宣示要想击败恐怖主义,必须承担起在全球推行民主的任务。
五十八岁的布什说:“美国的政策是追求和支持民主运动与制度在每个国家和文化的发展,终极目标是终结我们这个世界的专制暴政。”
布什第一个任期因恐怖主义留下伤痕,而在阿富汗和伊拉克发动战争也备受瞩目。他在就职演说中未明白提起这些危机,但告诉分裂对立的美国人民:“我们已知道割裂必须要愈合,才能向前迈向远大的目标,我将真心诚意努力愈合这些割裂。”
他也说好话安抚美国的盟邦,其中许多不满美国在二00三年三月入侵伊拉克推翻海珊的作法。他说:“我们尊重你们的友谊,我们信赖你们的忠告,我们需要你们的帮助。”
他表示:“让自由国家四分五裂是自由之敌的重大目标。自由国家协力促进民主,是击败我们敌人的前提。”
这次就职大典的安全戒备空前严密,而且典礼举行前还下了雪,但这未能阻挠千千万万想祝福和抗议布什的民众拥入华盛顿市中心。
应邀观礼的贵宾包括布什的父母前总统老布什夫妇、前总统柯林顿和卡特,还有加州州长阿诺史瓦辛格。
典礼在国会山庄的台阶上举行,第一夫人萝拉穿着白色套装,偕同双胞胎女儿站在布什身边,看着他宣誓要捍卫美国和拥护宪法。
由白宫通到国会山庄的宾州大道满是国旗和红蓝白三色饰带,街道边有许多民众欢呼,但也有示威民众举牌抗议,有的标语牌写道:“我们力战野兽,自己也变成野兽。”
不过,布什对担心他先行开战政策的人有话要说,表示要散播自由“主要不能靠武力,但是我们在必要时将以武力捍卫自己和我们的朋友”。
他又说,美国不会将其政府体制强加于任何国家。“相反的,我们的目标是协助别人找到他们自己心之所向,获得他们自己的自由,走他们自己的路。”
布什也指出:“往事和常识让我们获得一个结论:我们自己国家的自由之存续,越来越仰赖别的国家也成功获得自由。我们这个世界获得和平的最大希望在于扩张全世界的自由。”
(//www.dajiyuan.com)