吴弘达：我也有一个梦想
【大澳门威尼斯人赌场官网1月19日讯】1月15日是黑人领袖马丁•路德•金的生日，他生于1929年。每年一月第三个星期一是美国的法定假日，全国在这一天会举行各种形式的纪念活动。
1968年4月3日马丁•路德•金被谋杀，时年39岁。
马丁•路德•金因坚持不懈、不畏艰险、坚持非暴力的争取民权运动而名垂青史，他的言行给美国历史及社会带来了深刻的影响。
今年1月14日，我应邀参加了在马丁•路德•金的出生地——乔治亚州首府亚特兰大市举行的纪念活动。亚市有金氏的纪念馆及他生平许多活动的遗迹。这次纪念活动由罗伯特•甘乃迪基金会（RFK）与马丁•路德•金基金会合办。一连三天盛大的纪念活动中包括RFK举办的“向强权直诉真理”（Speak Truth to Power）的摄影展览。在该画册中收集了全世界51位挺身起来反对暴政的人士。包括多名诺贝尔和平奖得主。入选的中国人有达赖喇嘛（西藏）、魏京生及吴弘达。我被邀请在纪念活动中致词。下面是我的致词内容：
“我有一个梦想”—— 马丁•路德•金
“我也有一个梦想”——吴弘达
马丁•路德•金说：“（……一百年前发布了黑奴解放宣言）……一百年后的今天，我们仍面对着一个痛苦的事实，黑人并没有获得真正的自由。一百年后的今天，黑人仍在种族灭绝及种族歧视下生活。一百年后的今天，黑人仍在物质富裕的大海中的孤岛上过着贫穷的日子。一百年后的今天，黑人仍在美国社会的角落里挣扎着，黑人仍在自己的土地上过着被放逐的生活。”
这是马丁•路德•金在1963年那篇脍炙人口的“我有一个梦想”中的一段话。那时我正在中国大陆的劳改营中，因为我是一个天主教徒；因为我出身于资产阶级，按中囯共产党阶级斗争学说，我是“坏分子”；因为我对中国政府支援苏联出兵匈牙利镇压布达佩斯人民起义表示了异议，被划为“反革命右派分子”判处无限期的劳动教养。自此，我从人类社会中消失了，人们从记忆中将我抹掉。在那个社会里，每个人必须服从共产党，他们谴责我、唾弃我，包括我的同学、朋友及家人。每个人都必须这样，不然他们会丧失自由与前途。在劳改营中，我被斥责为罪犯，没有任何价值的人。我被告知，如果我死了，“不过臭一块地”而已。
我想对大家讲：你们一定还记得你们祖父如何弯背曲膝地在棉花田作奴隶式的劳动。你们一定也记得你们的祖母如何艰难的寻找牛奶喂饱自己孩子的故事。我想告诉你们，我曾在中国劳改营的农场——棉花田地劳动。我每天都有劳动定额，若完不成定额，就要被责打，或者削减粮食口粮。今天在你们美国已不可以强制别人劳动。但在我的祖国——中国还有强迫劳动。
马丁•路德•金在“我有一个梦想”中讲：“朋友们，今天我要对大家说，除了在极度困苦及惨烈的挫折时，我始终还有一个梦想。这是一个深深地来自于美国的梦想。我有一个梦想：将来总有一天，这个国家将会挺身而起，真正地实践它的信念：‘我们有一个不言而喻的信念：人人生来是平等的。’我有一个梦想，将来总有一天我的四个孩子生活在这个国家里，他们不会因肤色不同而受到不同对待，他们将以自己的特质而自立于人间。今天，我有一个梦想。”
每个人都有梦想的权利。但是，许多年来我失去梦想的权利。不完全是因为被强迫剥夺了梦想的权利，而常常是我自己不愿去有梦想。我不希望自己有梦想。虽然我知道梦想常常是美好的，梦想会带来生命的动力，但梦想有时给生活带来麻烦，梦想会造成痛苦和不幸。在那些年里我常常问自己，要不要有一个梦想？一个关于自由的梦想？一个享受爱的梦想？我是一个人，自然会有这样的梦想。但我是一个失去自由的人，梦想只会带来痛苦。于是我对自己说：“别再梦想了，像畜牲那样活下去吧！”
今天，站在你们面前的我是一个幸存者，一个自由的人。我如同你们一样，也有一个梦想；如同马丁•路德•金一样有一个梦想。我希望自己有一个坚定的信念，始终不渝地追求一个梦想。诚如马丁•路德•金说的：“有了信念，我们就会站在一起，一起祈祷，一起战斗，一起去坐牢受难，一起为自由而奋斗，以至有一天我们最终获得自由。”
马丁•路德•金对我们说：“我们必须走在一起，当我们前进时，我们依凭自己的信念勇敢地走在前面。我们永远不后退。”
马丁•路德•金讲：“自由属于每一个人。”他又说：“让自由之声从每一个山脚下响起来。当自由之声从每个村落、每个市镇、在全国响起来时，我们就会更快地看到上帝的每一个孩子、黑人与白人、犹太人与异教徒、新教徒与天主教徒，他们手牵手，齐声同唱一首黑人的名歌：‘自由了，自由了，全能的上帝，我们终于自由了！’”
让自由的钟声响彻全中国，让自由之声在全世界的每个角落响起来。我自马丁•路德•金的“我有一个梦想”中知悟到：自由何等宝贵。
为了自由，我不会孤独，我也不会后退！
今天，我也有一个梦想。
──转自《观察》(//www.dajiyuan.com)