西藏﹑新疆﹑越南在美团体吁告别中共

——让中共脱离中国少数族裔团体吁﹕全世界向中共说﹕永别﹗

大华府地区越南同乡会在参加1月8日中国大使馆前举行的大华府“告别中共”大集会上与支持民众一起呼口号﹕ “共产党垮台﹗共产党垮台﹗”四位与会代表分别是﹕马利兰州越南同乡会会长Minh Trinh先生(右一) ﹐维吉利亚州越南同乡会办公室主任Chi Phan 女士(右二) ﹐代表演讲并举手呼口号的马州越南同乡会Ban Nguyen 女士(左二) ﹐和华盛顿特区越南同乡会会长Doan Van Nguyen先生(左一) (大澳门威尼斯人赌场官网记者摄影)

更新 2005-01-17 3:59 AM 人气 1

标签: 告别中共

【大澳门威尼斯人赌场官网1月17日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者南希美国华府报导)38家大华府华人侨社﹑少数民族﹑民主人权组织﹑和西方社会群体参加了1月8日由“告别中共”网站发起在中国大使馆前联合举办的大华府“告别中共”大集会。

中国少数民族西藏 (藏族) 和新疆 (维吾尔族) 团体代表﹐以及中国边境越南在大华府地区同乡会代表﹐也参加了集会发表演讲﹑并呼口号表达共同的心声﹕要在2005年开始之际与全世界人民一同“告别中共”﹗

代表北美洲30个西藏联合组织的总会长进一步又说﹕世上事情发展的很快﹐我们一定要准备好﹗让我们一起努力解救苦难的中国人﹗美国维吾尔 (新疆) 协会﹐也进一步呼吁全世界人民一起站起来结束中共独裁暴政﹐向中共说﹕永别了﹐再不相见﹗大华府地区越南同乡会的四位与会越南领袖﹐并带领支持的民众一起呼口号﹕共产党垮台﹗共产党垮台﹗共产党垮台﹗
还有一些西方社群代表呼吁“让中共脱离中国”。他们认为，中共统治下，中国和周边的都经历恐吓和中共输出革命的劫难。

以下是这三个团体分别的发言全文（根据录音整理）﹕

(一) 北美洲超过30个西藏各种组织的总会长Karma Zurkhang先生﹕

谢谢你﹐主持人。

现在风很大﹐我想它代表着一种信息。当一件事情将要发生时﹐它都会有个迹象。如果天气是一种迹象﹐从冷冽阴雨﹑到大风﹑到晴天艳阳高照。我想今天天气代表着我们在做一件非常重要的工作。

我在此代表整个北美洲超过30个西藏各种组织﹐我是总会长。我同时也是大华府地区﹐华盛顿﹑马利兰﹑和维吉利亚三州的西藏社区的会长。此次集会邀请我们比较晚﹐所以没能及时通知很多西藏同胞来。然而﹐我非常高兴能来参加此盛会。

北美洲30个西藏联合组织 (North American Tibetan Associations) 的总会长﹐也是大华府地区﹐华盛顿﹑马利兰﹑和维吉利亚三州的西藏社区会长Karma Zurkhang先生﹐在大集会上发言说﹐世上事情发展的很快﹐我们一定要准备好﹗让我们一起努力解救苦难的中国人﹗ (大澳门威尼斯人赌场官网新闻图片)

就像主持人所言﹐这个集会不只是为了新年﹐我们不能忘记中国有一个全国性的灾难﹐它仍旧在发生着。肯定地﹐在新的一年里﹐它将有一个大变化。对我而言﹐我参加过许多集会﹑示威﹑游行﹑演讲﹑和不同的运动﹐参加过许多类似的争自由民主的活动。但是你们今天形成的这个新的联盟﹐却不是推动一般的小的活动﹐而是要向全世界最大的﹑最糟糕的﹑最不健康的﹑最威权统治的﹑最不富有的﹑也是最邪恶的中国共产党说再见。或更准确地说是﹕永别了﹐再也不见﹗

全国性的灾难﹐不论何种表现方式﹐都会直接冲击到我们的生活与生命。许多年了﹑许多代了﹐我们见证了可怕的政权﹑许多可怕的领袖﹑独裁的集团﹑和道德低下的统治﹐百万﹑千万﹑上亿的中国人和邻近的民族牺牲了。

根据《九评共产党》所写﹐八千万人丧失生命。我相信超过这个数字﹐我怀疑他没有包括像西藏这样的少数民族。因为在共产党的统治下﹐一百二十万西藏人被杀害。如果再加上其他少数民族和小孩﹐数字一定会超过八千万。

今天我加入这个新的联盟﹐与其他近四十个团体继续人类对自由民主的信念与信任﹐相信他即将为人民所拥有。世上事情发展的很快﹐我们一定要准备好。我没有去过中国﹐短期也无法回到西藏的家。但是我能想到看到﹐我能强烈的感受到﹐事情在快速变化着﹐在全世界范围内快速变化着。上述中国的全国性灾难﹐任何一刻都可能会停止。我们要努力﹐也一定要准备好。

谢谢新的联盟邀请我们加入。这个崇高的使命也许只是一天的工作﹐也许是一个月的工作﹐也许是一年的工作﹐也许是一代人的工作﹐但是无论如何﹐今天我们一旦开始﹐我们就不要停止。就像我为西藏团体反抗中共﹐努力了30年了。我们站在正义的同一边﹐为了所有中国人和各民族的自由民主而奋斗。

所以祈求全能的王啊﹗不论你认为祂叫什么名字﹐赐福给我们吧﹗让我们解救中国﹗让我们一起努力解救苦难的中国人﹗

(二) 美国维吾尔 (新疆) 协会与维吾尔人权联盟的代表Kilic Kanat先生﹕

各位女士﹐各位先生﹕

我今天除了特别代表美国维吾尔 (新疆) 协会 (Uyghur American Association) 与维吾尔人权联盟 (Uyghur Human Rights Coalition) 之外﹐同时也代表我们维吾尔族人的声音加入你们一起要求一个没有中国共产党压迫的自由社会。

美国维吾尔 (新疆) 协会 (Uyghur American Association) 与维吾尔人权联盟 (Uyghur Human Rights Coalition) 的研究助理Kilic Kanat先生﹐在大集会上发表了简要演讲﹐并呼吁全世界人民一起站起来结束中共独裁暴政﹐向中共说﹕永别了﹐再不相见﹗(大澳门威尼斯人赌场官网新闻图片)

对于把神赋与人们的自由从邪恶集团手中要回来的高贵努力﹐我们美国维吾尔协会随时都已准备好给与你们最大的支持。与千百万中国公民相同﹐维吾尔族人也是中国政府非人道政策下的受害者。对正在受苦﹑渴求自由的兄弟姊妹的期盼﹐我们觉得让国际社会听到他们的声音是我们的责任。

我们维吾尔人﹐连同今天所有在场的团体与个人﹐要向中国大使馆内的人员大声﹑清楚的说﹕杀戮﹑酷刑﹑暴力﹑镇压﹑谎言﹑暴政﹑和盲目的爱国心绝对没有“未来”。这些已是被历史淘汰的“过去”。世界上所有民主社会的人们都已站起来在反对它﹑结束它。在极权统治下的人们正在站起来要把它们从人类社会中铲除。我很有信心﹐向丑恶的中国共产党时代说永别的日子正在来临﹗

美国维吾尔协会要求中国政府立即停止所有形式的人权迫害。美国维吾尔协会要求立即释放所有在中国被关押在牢的西藏﹑中国﹑和维吾尔 (新疆)良心犯﹐特别是下面三位﹕Rabiye Kadir, Tohti Muzat and Abdughini Memetimin.

让我们大家联合成一种声音﹐团结一致的向中国共产党告别﹕永别了﹐中共﹐再不相见﹗让我们以新的希望开始2005的新年﹐为千百万被剥夺正义和民主社会的人们继续奋斗努力。

(三) 大华府地区越南同乡会的代表Ban Nguyen 女士﹕

各位女士﹐各位先生﹕

我们是大华府地区越南同乡会(Greater Washington DC Vietnamese Community)的四位代表﹐分别是﹕马利兰州(Maryland)越南同乡会会长Minh Trinh先生﹐维吉利亚州(Virginia) 越南同乡会办公室主任Chi Phan 女士 ﹐代表演讲并举手呼口号的马州越南同乡会Ban Nguyen 女士﹐和华盛顿特区越南同乡会会长Doan Van Nguyen先生。