【大澳门威尼斯人赌场官网1月14日报导】（中央社记者陈清芳台北十四日电）过年谁不想一家团 圆呢？却有癌症病人因为不知如何止痛、怕没有病床等因素，凄惨在医院渡过人生最后一个年；其实，病人主动跟医师表达疼痛，商量长效速效的止痛方式，也能回家围炉享受天伦之乐。

马偕医院血液肿瘤科主任谢瑞坤指出，院方去年十 二月底访问一百位癌症病人，发现五十六位患者最近三个月曾经历过疼痛困扰，其中三十一位正服用止痛药，但其中超过四成，不满意目前的治疗效果。

谢瑞坤说，癌症患者的疼痛来自癌症本身或手术化 疗，因为怕打吗啡止痛会上瘾、不敢面对疼痛加剧可能 是病情恶化征兆的事实，许多患者咬牙忍痛，到了过年 时，因为家人不知如何照顾疼痛的癌病患者，也怕过年 后病床全满，只好遗憾地留在医院过年。

谢瑞坤说，正视疼痛，事先做好止痛规划，病人可 以回家围炉，四小时、八小时或二天，渡过无痛的新年 假期，如果怕没病床，可以请医师预约保留病床，或年 假中提早返回医院，曾经有的病人是躺在病床上，一样 也可以回家去团圆。

癌症希望协会理事长王正旭指出，一些癌症末期病人往往没机会等到下次过年，台北荣民总医院、马偕医院、长庚医院、中国医药大学附设医院等十四个医院的肿瘤科门诊，将在一月十七日至二十二日，为癌友提供疼痛评估，并赠送三千个无痛假期抱枕给癌友，帮助病友在家中过个无痛好年。