【大澳门威尼斯人赌场官网9月30日讯】“首届世界大城市高层论坛”9月26、27日在江苏南通市举行,来自25个国家的300多位中外代表就世界主要城市带的交流、合作与发展展开讨论。中国市长们在会上的发言水平与其他国家的代表有明显的差距,中国市长们在国际场合的发言水平有待提升。
据中国青年报9月30日报导,中国市长在会上有主动在国际场合介绍自己城市的强烈愿望,有的市长争取到发言机会时,但是这些市长浓厚的、难以辨听的地方方言,而且说话速度非快,不仅中国人听着费劲,更让做同声传译工作的高级翻译费劲。
报导指出,9月26日下午举行的“市长圆桌会议”,与会的国内外的市长或代表坐在一起讨论,国外代表发言时均紧扣会议主题,简练的描述自己城市的特点特别值得借鉴的东西,也讲自己的问题,有的还讲自己正在探索如何解决城市发展所面临的问题。
而中国市长发言时讲宣传多、讲问题研究的少,中国走过“文革”时代快30年了,依然是“我市形势一派大好”。发言时用的全是国内政治生活中长期使用的那一套“话语系统”。在国际场合大说特说自己的城市如何这样、如何那样,都是在国内不同的会议场合重复的那一套东西,让人觉得千篇一律,毫无特色可言。
报导说,市长圆桌会议主席、博鳌亚洲论坛秘书长龙永图,在会议结束后说,中国市长发言时“穿衣戴帽”情况确实比较普遍。@(//www.dajiyuan.com)