标签:
陈唐山
【大澳门威尼斯人赌场官网9月30日报导】(中央社记者许雅静台北三十日电)台湾外交部长陈唐山批评新加坡的用语引发争议,新闻局长林佳龙今天在立法院表示,语言使用有其脉络、文化差异,陈唐山已经说明,不宜再过度引申。他也说,新加坡说了不该说的话,侵犯台湾的尊严与国格,陈唐山是不平则鸣。
陈唐山以鼻屎、闽南语俚语批评新加坡的风波,上午成为立法院教育文化委员的质询焦点,立委不断询问林佳龙,陈唐山的用语是否适当?媒体处理是否妥适。
林佳龙表示,语言使用有脉络、文化差异,必须了解他要表达的意思,陈唐山昨天已经说明他的用字意思,并为此事引发的批评、争议表达歉意;语言要看使用的脉络,用国语思考的人,比较难了解以台语表达的意思。
林佳龙说,陈唐山是表达新加坡是比较小的国家,不该欺负台湾,他用字表达的意思,也接受社会公评;希望媒体以公共利益为出发,他尊重媒体的处理,绝大多数的媒体也做了适度的处理。
由于林佳龙始终未明确表示陈唐山的用字是否适当,中国国民党籍立委洪秀柱(台北县)询问林佳龙,“新加坡那么小,就像鼻屎一样,这是形容词,没什么不好,对不对?”林佳龙说,“洪委员讲得有道理”。
洪秀柱也举例说,“若说圣文森、吉里巴斯这些邦交国,小得像眼屎一样,这样的形容是否贴切?”林佳龙说,这些比较小的国家没有在联合国批评台湾,未干涉我们的内政,但新加坡在联合国骂台湾,对象完全不一样,陈唐山是不平则鸣,新加坡说了不该说的话,侵犯台湾的尊严与国格。