澳门威尼斯人赌场官网

软性新闻

外国人士谈论语 笑果佳

【大澳门威尼斯人赌场官网9月29日讯】〔自由时报记者郑学庸╱台北报导〕“子曰:‘父在,观其志;父殁…’”,“扶墨”?“父殁”,“抚摸”?“父殁”,“FoodMore”…?

昨天是中秋节也是教师节,台北市孔庙特别为在台北市生活的外国友人举办一场特别的“外国人朗读论语”比赛。

参赛的外国人中,有人字正腔圆、毫不含糊,赢得满堂采,但也有人读起论语仿佛在解读外星密码,不待台下观众笑成一团,自己都觉得实在爆笑。

“子曰:‘学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?’”来自美国的四个大男孩汤码士、乔瑟夫、强纳森和基斯,从容登台完成朗读论语学而篇,紧接着轮到的是来自日本东京外国语大学四年级的大前诚;大前诚吸足一口气,把拿着小抄的手收到背后,不疾不徐默背出“子贡曰:‘贫而无谄,富而无骄,何如…。’”

望着眼前这个日本男孩的口中,居然可以吐出成串流利的京片子,台下观众听得鸦雀无声,随即响起热情的掌声。因为热爱中文、从高中时期就学了六年中文的大前诚说,当初之所以喜爱汉字,是因为念小学时看了一本三国演义的漫画,从此爱上华人文化;由于是东京外国语大学与政大的交换学生,大前诚一个月前如愿来到台湾学习中文。

大前诚说,他虽然不太能读文言文,但知道至圣先师孔子是位诲人不倦的好老师,而在日本历史上也有一位类似孔子的贤师名叫菅原道真,现在日本大学联考时,还有很多考生到菅原道真的庙里祈福。

在来自以色列、美国、日本的外国学生陆续上台朗读论语后,同样来自美国、目前在政大教授教育与政治学的理察,也临时报名参加朗诵,理察的小抄上还写着几分钟前向路人问来的罗马拼音,一上台果然是七零八落、节奏全失,自己和台下观众都忍不住笑成一团。

除了外国人读论语活动以外,还有古迹导览活动,带领民众重新体会北市老大同的文化风情。

(//www.dajiyuan.com)