【大澳门威尼斯人赌场官网9月23日讯】〔自由时报记者曹玉玲╱综合报导〕王家卫接受英国“卫报”专访,形容拍摄“2046”四年来“好像坐牢一般痛苦”,但是他希望十年后,大家能以更浪漫的方式去回忆它,言谈中充满他一贯的感性。
“2046”拍了四年,中间如何重拍、等待、再重拍,都已不是新闻。坎城首映后,许多影迷和观众发现“2046”甚至比王家卫过去的作品更难懂、叙事更“非线性”。王家卫接受“卫报”专访首度透露,他的创作受知名阿根廷作家马努叶普易影响极深。
马努叶普易就是“蜘蛛女之吻”的作者,王家卫读了他在1976年出版的“布宜诺艾利斯事件”后,便产生了“春光乍泄”的灵感,“2046”非线性的叙事方式也受本书影响。“‘布宜诺艾利斯事件’的故事非常简单,但是没有一件事有秩序,这样的‘更换秩序’却改变了故事的意义,你从中甚至可以发现更多。”王家卫说,许多人常问他创作受谁影响最深,他总会说马努叶普易。
除了让叙事非线性、绕圈圈外,王家卫还刻意让“2046”有种读日记的感觉,这点他又提出了另一个作家:刘以鬯。刘以鬯和王家卫一样,原籍上海,1949年后移民香港。王家卫表示,刘以鬯到香港后,每天写稿两万字,二十年后,这些稿件付梓,结果一本极厚的书诞生了,“那本书就像日记一般,记录着香港二十年来的变化,‘2046’也试图记录香港从六○年代至今的变化。”
王家卫私生活向来极低调,但是“卫报”却揭露了原来王家卫父母已双亡、他的兄妹在文化大革命后没能像他一样移民香港,甚至结褵17年的妻子和九岁大的儿子也常待在纽约亲戚家,原来“46”岁的王家卫是如此孤独,“2046”梁朝伟或许根本就是王家卫的写照:想要遗忘过去,无奈却记得更多。