【大澳门威尼斯人赌场官网9月21日报导】(中央社记者杨淑闵台北22日电)将果汁与咖啡做巧妙结合，创造出新口味的法奇那董事长叶两传、CHICCO DORO总经理白洪烈都深信，文化、产业互为依存，文化使得产业不只是赚钱，更有文化精神内涵，产业也让文化传播开来。

叶两传曾是开创瓶装茶饮现代化风潮，也是开喜乌龙茶的创意广告人，如今的他不仅引进法国知名果汁品牌法奇那到台湾，并在法国成功推展老子曰系列东方茶饮。他说，一瓶老子曰茶品售价是欧元二元，算是高价瓶装饮料，欧洲人何以愿意消费，重点是要让欧洲人信服。

他说，欧洲人是全世界最善于做文化产业的人，他们不是将文化拿来展演售票而已，而是真正将艺术商业化，推展到全世界，内容包含各种商品品牌，因此当你与欧洲人互动时，传递出文化创意经营的精神，欧洲人自然接受你。

留学意大利学装置艺术，具有设计师背景的白洪烈则是引进欧洲咖啡豆后，融入崭新的设计精神，除了开设系列连锁咖啡店，另设Longe Bar与主题餐厅，亲自设计每一张餐桌、餐饮内容，赋予CHICCO DORO全新的精品美食生命，店内一张座椅成本可达新台币一万元，就是为了透过设计传达品牌精神。

叶两传强调，文化产业不只是展演艺术文化售票赚钱而已，他认同行政院文化建设委员会主委陈其南所说，要产生“链”连结各业别，从艺术到行销之间环环相扣，如此品牌才不会只是赚钱，而是有自己的精神，寿命才会长远。白洪烈设计师事务所设计师林圣哲强调，品牌之于一般连锁业的不同之处为，不只是复制、利润，而要像欧洲人一样“Open your mind”，做出表现在生活中让人惊艳、感动的设计，传达让人喜欢的设计精神。