【大澳门威尼斯人赌场官网9月17日讯】
一件由华盛顿的“移民法执法之友”所发起的诉讼正在进行﹐原告声称洛杉矶郡未向
移民保证人收未付医药款违反了联邦法律。

美联社记者吉里安-法拉克斯(Gillian Flaccus)在报导中指出﹐该团体估计纳税人
一年被迫支付高达2000万美元的未付账款。主张严格边境管制的人们抱怨，无法付
医药费的合法移民对现行医疗制度是个巨大的负担。他们认为是该强迫这些移民的
保证人缴清欠款的时候了。诉讼发起团体的主管克雷格-奈尔森(Craig Nelsen)说﹐
我希望法院会命令郡政府做些大众想要、而且负责任的事。他们应该开始去询问这
些人是谁以及他们是否有合法享受这些服务的资格。

而郡政府称有问题的账款金额比那少得多。有人认为这是一件得不偿失的事﹐用在
找出这些保证人的费用，可能会超过收回的账款。拥护移民人权的人也警告说，如
果该诉讼成功，那么将可能使合法移民打消寻求医疗照护的念头，因为他们怕增加
保证人的负担。

根据1996年的一条联邦法律，许多想要移民的人必须找保证人签署一份所谓“生活
担保书”，保证如果移民本身无法负担任何所享受到的公共服务的费用，那就必须
由保证人代为支付。该法律的立意是防止移民者来美的目地只是为了享受福利。据
华盛顿城市学院(Urbane Institute)的一名研究员说﹐1996年以来，约75％获准进
入美国的合法移民签有保证人。

在加州各郡，如果居民觉得他们所缴税款被滥用，法律允许他们对政府提出控告。
而移民拥护者则攻击这项诉讼是个烟幕弹，其真正目地是想在财政负担的掩盖下粉
碎移民的想法。他们说原告真正想要的是发现一些非法移民者。全国移民法律中心
(the National Immigration Law Center)的律师莱萨德(Lessard)说﹐从少数几个
合法移民身上征收一点钱并不能解决洛杉矶郡的问题。洛杉矶健康消费者中心(the
Health Consumer Center of Los Angeles）的律师富兰克尔(Frankel)认为，该诉
讼还可能打消移民寻求预防保健的念头。如此一来，郡政府将可能花费更多钱在昂
贵的急诊服务上，而急诊服务在联邦法律中是不能拒绝任何人的，而且也不能开账
单给保证人。

洛杉矶郡健康部发言人约翰-华莱士(John Wallace)说﹐可开账单给其保证人的无保
险住院移民只占无保险病人的很小一部分。洛杉矶郡每年需处理600,000个无保险病
人，2006-07会计年度将面临两亿六千五百一十万美元的不足，且已经被迫要关掉医
院及合并服务业务。郡属律师莱荷曼(Reichman)认为﹐讨论款项的数目微不足道﹐
而且，洛杉矶郡正面临卫生保健危机，目前根本没钱去追查那一部分。而原告还反
击说﹐移民促成了这一危机。

辩论者双方都说该诉讼可能会确立一个先例，也就是以医疗制度中的保证人问题来
紧缩移民政策。

(//www.dajiyuan.com)