【大澳门威尼斯人赌场官网9月16日讯】〔自由时报编译张其贤╱综合15日外电报导〕中国共产党十六届四中全会16日召开，预料外界预期的胡锦涛和江泽民角力可能不会浮上台面。在15日举行的中国人大成立五十周年大会上，国家主席胡锦涛主张规范党委和人大代表关系，将中共一党治国朝法制化的方向前进。他并强调，人大制度是中共结合国情发展出的政权机构，照搬西方政治制度在中国是行不通。

中共十六届四中全会出席者包括二百多名高层党代表和三百名领导干部。本次中全会主要议题是党的建设与党功能革新，不过也有人揣测，江泽民可能在会中宣布卸下中央军事委员会主席一职，由胡锦涛接掌军权，成为完全的接班人。

对于江泽民可能在会中退位的揣测，中国政府斥为无稽。香港城市大学教授郑宇硕则指出，江泽民希望继续保有影响力，因此不会自动退位，而胡锦涛等年轻领袖“已经表现出耐性”，“他们知道可以等到下届全国代表大会三年后召开时让江退位”。

一位匿名党员透露，胡锦涛已掌握党内意识形态的主控权，因此在去年的三中全会上江泽民虽然成功地让他的“三个代表”主张列入中共章程的总纲之内，和马列主义、毛泽东思想、邓小平理论并列为中共指导方针，但江后来企图发动全国学习“三个代表”主张时，却遭胡的压制，在党内得不到任何支持。关于本次四中全会的内容，郑宇硕指出有两个主题，一是强化人民对党的支持，二是党功能的现代化。

胡锦涛15日在人大成立五十周年纪念大会指出，人大制度是结合马克思主义和中国具体实际的创造，“历史证明，照搬西方政治体制的模式是一条走不通的路”。