【大澳门威尼斯人赌场官网9月13日讯】〔自由时报编译卢永山╱11日彭博社电〕欧洲央行总裁特里谢及欧盟经济暨货币事务执委阿尔穆尼亚表示，尽管今年油价暴涨33%，欧元区经济将可安渡此一危机，并且继续成长。

特里谢在与欧盟财长和央行总裁举行会议后表示：“油价上涨的影响力并不巨大，我们几个月前预估，欧盟经济将逐渐好转的情况不变。”

阿尔穆尼亚表示，生产总值达8.5兆美元的欧元区，今年上半年的经济成长速度快于预期，这意味了欧洲央行将调高欧元区今年的经济成长率至2%，今年4月的预估为1.7%。

特里谢9月2日明确表示，油价上涨，加上欧元区经济成长速度快于预期，欧洲央行开始担心通货膨胀可能升温，市场也臆测欧洲央行可能升息。

欧洲央行官员表示，欧元区今年的通货膨胀率可能突破该行设定的2%上限，且连续第5年突破上限。

奥地利国民银行总裁Klaus Liebscher表示：“我对通货膨胀可能产生影响的关注，更甚于经济成长。我认为通货膨胀对经济成长确实有影响，但影响程度略小于油价。”

自特里谢于9月2日发表谈话后，市场对欧洲央行升息的预期已逐渐升高，投资者认为欧洲央行最快将于年底前升息。

曼迪尔：全球经济恐下滑

〔编译卢永山╱12日彭博社电〕国际能源机构（IEA )主席曼迪尔表示，原油每桶45美元的价格实在太高，将损及全球经济成长。

曼迪尔接受澳洲媒体访问时表示：“我们认为原油每桶45美元，价格实在太贵，这种价格将损害经济，高油价会引发通膨增温，妨碍经济成长。”但曼迪尔并未说明，适当的油价应该是多少。

上周五，纽约商品交易所10月原油期货下跌1.80美元至42.81美元。

今年8月20日原油价格一度飙至每桶49.40美元，创下纽约商品交易所1983年开始交易以来的历史新高，主要因为市场担心，伊拉克南方大城纳札夫发生血腥冲突，石油输出可能中断，加上石油输出国家组织（OPEC )产能可能无法填补突如其来的缺口所致。

美国联准会（Fed )主席格林斯潘上周赴众议院预算委员会作证时曾表示，油价可能还会上涨，印度和中国等经济快速成长的国家所增加的石油需求，已将远期原油期货价格推升至近年来的价格区间之上的水准。

OPEC主席蒲诺莫上周三在雪梨表示，OPEC会员国每日的闲置产能约100至150万桶，如果必要的话，最快在今年年底或明年年初，每日就能额外增产100万桶石油。

曼迪尔说：“IEA不想因为市场或油价因素而释出战略储油，因为我们不想干预市场。”

曼迪尔说，油价每桶上涨10美元，世界经济成长率就会下滑0.4个百分点。