【大澳门威尼斯人赌场官网9月12日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者张润君编译报导）纽省一名男子在一次车祸中造成四支瘫痪，虽然该男子当时未系安全带，但法庭裁决驾驶员须给与近7百万澳元作为赔偿。

据澳新社报导，现年24岁的安兰(Peter Allan)，1996年2月6日搭乘了一位朋友的小型货车出行，由于货车途中翻车，而四支瘫痪。事故后，安兰控告驾驶员，他的朋友金先生 (Shannon King)疏忽驾驶，声言他超速而且没有小心关注路况。安兰说，车子是在经过牧牛场转弯时翻车的，他指出，事故的发生是因为金转弯速度太快而导致车子失控。

法官斯迪尤德特(Timothy Studdert)同意安兰的说法，判决金驾车不够小心警慎，须赔偿安兰694万6,536元。

金则在辩护中指出安兰当时没有系安全带，他并没有完全确保自己的安全。法官则表示，金并不能完全证明如果安兰当时有系安全带则不会四支瘫痪。法官说，“总而言之，被告未能说服我，原告未系安全带所受的伤会比系上安全带的严重。”
(//www.dajiyuan.com)