子衿 诗经‧郑风
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
这是诗经“郑风”的一首诗,“郑风”是从郑国采集来的民歌。它写的是:
“喜欢你那青青的衣襟,对你的思念绵绵不停。
即使我没有准时赴约,难道你就不能留个音讯?
喜欢你那青青的玉珮带,我的相思绵绵,充满心怀。
即使没有前往等待,难道你不会主动到来?
来去徘徊,往复流连,在城楼上望眼欲穿,就是想见一面。
一天没有见到你的人,感觉就像三个月那样的久远。”
这首诗是描述周时郑国的一对情侣,相约见面,再携手同去城楼散步,起先是女子失约,后来女子直接到城楼上,却久候情郎不至的心情。
青色的玉珮,青色的衣裳,本是平常之物,但是因为不停的思念,都成了诗中的焦点。久盼不至,不怪自己失约,却怪对方使坏。生动的描绘出情窦初开的少女情怀。等待再等待,徘徊再徘徊,心上人还是不来。在寂寞中,才发觉自己的情深似海,一日不见,有如三个月般的难挨。
这首郑风的民歌,把一个恋爱中的少女,她的娇嗔与深情,和悠悠不尽的情思,表达的委婉细致,动人肺腑。
朋友,您喜欢吗?
(新唐人电视台)(//www.dajiyuan.com)