【大澳门威尼斯人赌场官网8月28日报导】（中央社台北28日电）刘翔在雅典奥运男子一百一十公尺高栏决赛，以十二秒九一平世界纪录、破奥运纪录的成绩，在向来是黑人选手天下的田径场上，拿到这面得之不易的金牌。来自上海的刘翔，好吃大闸蟹，可能是海鲜带给他额外的力量，将他推上奥运的顶峰。仅中国田径中心，就将发给他百万元人民币奖金。

刘翔一九八三年7月13日生于上海，一九九六年才十三岁时，就进入上海体育运动技术学院，二０００年十七岁，以十三秒九０的成绩，在中国大陆的田径大奖赛暨奥运会选拔赛获得第二，崭露头角。

此后，刘翔越跑越快，二００一年5月在大阪东亚运动会上跑出十三秒四二，拿到第一名。之后，在世界大学生运动会以十三秒三三，获得他自己的第一项世界冠军。到了二００二年釜山亚运会，进步到十三秒二七，瑞士洛桑国际田联大奖赛，再挺进到十三秒一二。二００四年在大阪举行的田径大奖赛，以十三秒零六逼近十三秒的大关卡。

本届奥运小组预赛，刘翔以十三秒二七拿到第一，复赛以十三秒二六再以分组第一闯进准决赛。26日准决赛时，跑出十三秒一八，得到小组第二。当地时间二十7日，竟以十二秒九一平世界记录、破奥运纪录的成绩，击退群雄，拿到金牌。

刘翔身高一百八十八公分，体重七十四公斤，喜欢唱歌和电脑，在奥运得到冠军后，他的教练孙海平说，刘翔“憋了好久的劲爆发了”。

到底是什因素造成刘翔的善跑？肯定不是遗传，因为他的父母都只是普通的薪水阶层，与体育一点沾不上边，刘翔的妈妈最初还反对他成为一名运动员，亲戚朋友也都反对，怕他练不成徒然浪费青春，他们作梦都没想到，基因突变的刘翔会成为奥运冠军。

或许是食补成就了刘翔，他最喜欢吃的食物，正是上海最有名的大闸蟹，他的秘密武器则是大量的菌类和海鲜，他说，这些食物能带来“额外的力量”。

不论如何，刘翔这面金牌肯定会相当值钱，中国大陆的田径中心，已经允诺对获得雅典奥运田径金牌的选手，给予一百万元人民币的重奖，而在刘翔和女子一万公尺邢慧娜先后夺冠之后，中国田径协会副主任冯树勇坚决表示：“说话算话，对于冠军，这一百万奖金我们肯定要兑现。”