【大澳门威尼斯人赌场官网8月29日报导】（中央社记者王鸿国台北28日电）“2004总统青年人文讲座”今天邀请霹雳多媒体公司董事长黄强华主讲，讲述台湾传统布袋戏如何走出野台戏棚进入摄影棚，结合科技所创造的眩晕迷人的新布袋戏天地。他说，首部布袋戏电影“圣石传说”将可望经欧美发行商进军好莱坞，甚至于让史艳文也能说美语。

布袋戏曾陪伴许多人长大，“史艳文”在过去更是家喻户晓的戏中人物，随着时光飞逝，知名布袋戏大师黄俊雄的家族更努力把布袋戏蜕化精进，黄俊雄之子黄强华、黄文择等人成立“霹雳多媒体公司”，把布袋戏由电视搬上电影的大银幕。

黄强华今天在讲座中娓娓道来布袋戏的演化辛酸史。他说，台湾本土文化的“根”中应重视布袋戏，曾自组西洋乐团的他走入布袋戏的天地中，才发现布袋戏的迷人地方，但为配合时代的演进，才逐渐结合科技及创意思维，让布袋戏呈现更强烈而奇丽的视觉风格。

他说，为了让布袋戏多元化，不仅布偶大型化，操偶人数也由过去一人耍三偶到现在一人或多人耍一尊布偶，戏路更扩及影音产品及科幻、儿童等教育领域。

他强调，为让台湾本土文化创意产业走入世界，未来不仅可能出现“小红帽”、“白雪公主”等西方童话的布袋戏，在亚洲成功发行的“圣石传说”布袋戏电影，将在欧美发行商的代理下送进好莱坞重新包装及配音、后制，进军美国市场，为让美国人也看得懂“霹雳布袋戏”，全剧剧本及口白都可能重新创作。