【大澳门威尼斯人赌场官网8月27日报导】（中央社台北28日电）雅典奥运田径台北时间今天凌晨举行男子一百十公尺跨栏径赛，中国选手刘翔以十二秒九一获冠，这也首开中国男子田径在奥运会摘金的纪录。

新华网报导，刘翔今天跑出的成绩平了世界纪录，，打破十二秒九五的奥运纪录。报导说，刘翔是男子一百十公尺跨栏决赛中唯一跑进十三秒以内的选手，美国名将特拉梅尔以十三秒一八居次，上届奥运会冠军、古巴选手加西亚以十三秒二零获得第三名。