【大澳门威尼斯人赌场官网8月27日报导】（中央社台北二十7日综合报导）中华台北选手陈诗欣和朱木炎在雅典奥运双双摘下跆拳道金牌，这是台湾参加奥运以来第一次夺得金牌；但由于中国与台湾的主权争议，颁奖典礼时台湾无法升起中华民国国旗，也无法演奏国歌，而是演奏国旗歌。

二十6日是雅典奥运跆拳道比赛的第一天，陈诗欣和朱木炎各自过关斩将。陈诗欣在四十九公斤以下级比赛为台湾夺得奥运史上第一面金牌；二十分钟后，男子选手朱木炎也在五十八公斤以下级再添一金。

陈诗欣和朱木炎摘金后，在场的数百名台湾观众立刻陷于疯狂之中，可是在随后的颁奖典礼中，他们又变得肃静无声。

由于台湾和中国的主权争议，中华台北奥运代表团无法升起中华民国国旗，现场也无法演奏中华民国国歌，而是以国旗歌代替。

陈诗欣喜极而泣，相形之下，朱木炎则显得比较冷静。陈诗欣说：“我相信全台湾的民众都会为我们高兴，我要将这面金牌献给全台湾民众！”朱木炎则是高喊：“我来自台湾！”朱木炎说：“我来自台湾，我应该感谢我的家人和我们的政府。”

陈诗欣说：“我知道这是我们的第一面金牌，我感到非常骄傲。这面金牌对我个人和我的家人意义非常重大。我非常努力才获得奥运金牌。我今天得到金牌应归功于我的教练和我们采取的策略。比赛之前，我从没有想到会赢得金牌。”

过去五十年来，中国一直主张台湾是中国的一部分，但台湾难以接受；因此台湾无法以全名“中华民国”参加奥运，而改用“中华台北”的名义参赛。

比赛时间适值台湾凌晨，数百万台湾观众彻夜守在电视机前，观看陈诗欣和朱木炎夺金的历史时刻。