【大澳门威尼斯人赌场官网8月25日讯】〔自由时报奥运采访团雅典报导〕中国男子田径金牌希望刘翔在男子110公尺跨栏预赛出场，跑出13秒27，排名第2，今年世界第1的艾伦强森成绩13秒45，两人都进复赛。

刘翔被国际田总评为继1960年台湾十项铁人杨传广、1984年的中国跳高名将朱建华之后，最有希望能够获得奥运田径金牌的华人男子选手，今年最佳成绩13秒06，同时打破亚洲纪录，也是今年世界排名第2，仅次于艾伦强森的13秒05。

中国女子链球选手顾原在第1组预赛掷出71公尺65，打破奥运纪录，但第2组预赛俄罗斯的库泽科娃73公尺71、古巴卡拉弗尔德71公尺74，马上又打破顾原的奥运新纪录。