【大澳门威尼斯人赌场官网8月25日讯】自由时报 〔中央社台北24日综合报导〕中国人行行长周小川表示，各银行应继续合理控制借贷规模，因为经济需要进一步冷却，而通膨压力并未减轻，他说，“目前经济扩张脚步与通膨压力显然并未减缓。”

中国日前公布7月消费者物价指数较上年同月上升5.3%，创下7年来最快增幅，至于排名全球第7大经济体的中国首季成长高达9.8%后，第2季成长略降温至9.6%。

中国政府下令各银行限制对钢铁、水泥与地产等产业借贷，希望借此冷却过热投资，中国投资过热导致原物料价格上涨、能源短缺以及交通运输壅塞。

周小川昨天在金融主管会议发表谈话指出，各银行应继续控制中长期借贷“过度”成长，防止信贷资金流向部分盲目投资和重复建设行业，防止固定资产投资再度加速。

中国今年1～7月固定资产投资成长31%，与上半年增幅几乎持平，显示抑制借贷措施未能冷却 7月份投资增长。