【大澳门威尼斯人赌场官网8月23日报导】（中央社台北二十3日综合报导）国际体操杂志二十2日爆料，雅典奥运被停权的体操裁判哥伦比亚籍的布特拉戈，和体操男子全能金牌韩姆，同样来自美国俄亥俄州。

十8日奥运体操男子全能决赛平衡木项目，布特拉戈给了南韩选手梁泰荣较低的分数，结果梁泰荣只拿下铜牌，金牌由美国韩姆获得。由于布特拉戈的误判，世界体操联盟二十1日给予他停权处分。

国际体操杂志的网站指出，世界体操联盟已证实布特拉戈在俄亥俄州工作好几年，现在担任当地体操馆女子队教练，二十2日这家体育馆的电话都没人接听。这间体育馆同时也聘请前美国体操金牌莫赛亚努为教练。

韩姆的家乡在俄亥俄州中部的哥伦布。

●雅典奥运男子一百公子金牌盖特林的教练葛兰姆今天坦承，外传有一位教练将一种新式类固醇注射药剂转给美国反禁药总局，他就是那个人。

葛兰姆声称掌握有这种药剂，而且很多知名选手都曾施打。葛兰姆说，身为一位教练，要揭发这种事是对的。如果以后再发生这种事，他还会不会这样做？葛兰姆的答案是肯定的。

●英国长跑女将瑞克莉芙决定退出雅典奥运马拉松比赛，消息传来，英国媒体都全力安慰她，给予她最热情声援。

英国民众都希望瑞克莉芙能为英国再添金牌，可惜瑞克莉芙在三十五公里处退出比赛。英国媒体今天以大幅版面刊登瑞克莉芙泪流满面的照片，照片中的瑞克莉芙看来精疲力尽。　

●智利网球选手马苏摘下雅典奥运男子单打金牌，智利全国欣喜若狂，这面金牌是智利奥运史上的第二金。马苏花了四小时才击败美选手费希，拿下金牌；而稍早他和儿时玩伴龚萨雷兹的双打，为智利赢得了奥运史上第一面金牌。