【大澳门威尼斯人赌场官网8月21日报导】（中央社台北21日综合报导）美国十九岁泳将费尔普斯20日在雅典奥运游泳再夺一百蝶金牌，添得个人第五金，同时将四百混接力席次慨然让给克劳可。雅典之旅虽提前结束，但成绩、人品同获好评。

费尔普斯在七天之内十七次出赛，单届囊括四面个人项目金牌，追平史必兹的奥运纪录，目前累积五金二铜，俨然已是泳坛当红新星。

他在一百蝶决赛以破奥运的五十一秒二五摘金，以零点零四秒之差击败现任世界纪录保持人克劳可。随即在赛后表示，决定放弃最后一项出赛资格，把四百混接力席次让给先前因病表现欠佳的克劳可。

费尔普斯展现的团队精神饱受好评，先前“八金梦”炒得正热之际，美国队教练刻意将他插入四百自接力阵容，踢掉老将霍尔，一度引起美国队士气危机。如今费尔普斯弃个人而就团队，博得各界赞许。

让出席次，并不影响费尔普斯追平俄罗斯体操选手狄塔林单届八面奖牌的奥运纪录。奥运规定，曾在接力出赛者均颁发奖牌。如果美国在四百混接力夺牌，费尔普斯仍可领到奖牌。

无独有偶，澳洲“大脚鱼雷”索普也在同一天结束赛程。澳洲队在四百混接力未能游进决赛，使索普提前收工，本届以二金一银一铜作收。索普表现虽略逊于费尔普斯，两届奥运累积九面奖牌，仍属不俗之作。

美国二十九岁老将霍尔，终于在男子五十公尺自由式一吐怨气，以零点零一秒之差险胜克罗埃西亚的卓根亚，勇夺金牌。

日本女将柴田亚衣初试啼声，在生平参加的第一项大型国际赛事中，以八分二十四秒五四夺得女子八百自金牌，交出一鸣惊人的杰作。

辛巴威考凡特莉在女子两百仰摘金，本届个人夺得金银铜各一，法国女将玛诺杜在八百自获得银牌，也是她在本届的第三面奖牌。游泳赛程仅剩明日最后一天，胜负情势已相当明显。

美国队累积十一金、七银、七铜，总奖牌二十五面，远远超过澳洲的五金、五银、二铜。日本则以三金、一银、三铜暂居第三。