【大澳门威尼斯人赌场官网8月20日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网新泽西怡良编译报导)新泽西学校建设公司（Schools Construction Corporation，简称SCC ）年终报告详细地记录了几百个学校项目，其中包括新建筑、健康与安全的改善措施、整修和加建工程。

　　2002年新泽西建立了附属于新泽西经济发展局（New Jersey Economic Development Authority）的学校建设公司负责新泽西86亿美金的学校建筑节目。去年的进展包括了建造新学校计划、学校社区整治和创造工作机会。

2003年的重点包括了﹕

　　建造133个新学校的项目─2003年SCC监督共计2亿多美金、133 所学校的设计和建筑。SCC期望在2004年大约有50所学校能够开始启用。

　　完成了近350个健康与安全项目─在2003年底SCC在Abbott 学区的近350所学校花费了6亿美金，修建那些急需处理的健康与安全设备。包括修理屋顶和火警装置的升级换代。

　　对Abbott 学区以外的学区通过4亿7千5百50万美金的帮助─在全州的21个县中，SCC 向238 个学区提供了津贴。这些学区只收到州补助预算中的不到55%。从15亿美金的总项目费用中，州政府拿出了4亿7千5百50万， 为这些社区的家庭，提供直接的财产税免税。

　　为小型企业创造机会─SCC为小型企业、少数民族和妇女拥有的企业提供工作训练和机会。

　　在2003年一年里, 一个被称为示范项目(Demonstration Projects)、以改造新学区为目标的计划正在进行之中。在新州城镇Trenton、New Brunswick、Union City、East Orange、Camden 和 Vineland 设计新的学校社区活动中心，示范项目希望通过对于儿童、教育和社区的同步投资，加强新泽西目前和未来的经济。这些项目适合于社区的设计特点，譬如运动场地、儿童中心、医疗保健诊所和媒体中心，这些设施都将面向学生和社区居民。在2004年6月 SCC 委员会会议上，SCC 和州财务官最终批准了这些项目。

　　在2003年，SCC的小型企业（Small Business Enterprise）项目为小型企业的发展，创造了新的、和扩展现有机会的计划。2003年其中一个计划是，无论在建筑、设计、物资和服务方面，所有的合同都要求25%参与者为小型企业。另外一个2003年的计划是担保债券和资金周转协助项目，其目的是使小型企业更好地直接与私营企业联系，提供需要的资金。该节目据信是全国州属范围的首创。自去年秋天开始， 担保认购项目已经提供了8百万美金。

　　欲知报告详情，请查阅网站﹕www.njscc.com。 ◇

(//www.dajiyuan.com)