【大澳门威尼斯人赌场官网8月20日报导】（中央社台北二10日综合报导）十六岁的美国体操选手派特森十9日摘下雅典奥运体操全能金牌，成为二十年来首位摘金的美国女子体操选手，也是雅典奥运美国的第二面体操金牌。

派特森以总分三十八点三八七分，打败三届世界全能冠军俄罗斯的霍金娜；霍金娜总分三十八点二一一分，落居第二；第三名是中国的张楠，总分三十七点九四八分。

二００一年，派特森十三岁时在友谊运动会初试啼声，当时她只获得第七名。去年世界锦标赛，派特森带领美国队拿下成队金牌，自己则是在全能赛屈居第二，金牌仍是霍金娜。

派特森在美洲杯摘下五金后，誓言要在雅典运乘胜追击。派特森昨天完美的演出让自己成为继芮顿在一九八四年洛杉矶奥运后，第一位夺金的美国女子体操选手。

其实，派特森去年夺得世界锦标赛银牌后，身体状况并不是很好，在太平洋联盟比赛时在平衡木项目上失足，6月奥运选拔赛时又两度跌倒。十8日团体赛时，她也是失误连连。

各界都在质疑，派特森可能是因为压力过大而表现失常，但派特森却在此时，以实力证明了自己。

●澳洲游泳选手亨莉十9日勇夺雅典奥运一百公尺自由式金牌，成为继佛瑞塞后，四十年来第一位赢得奥运同样项目金牌的澳洲选手。

亨莉说，她一度害怕压力，很想找借口不要参赛。尽管去年世界锦标赛摘下银牌，亨莉抵达雅典时告诉自己，反正自己什么都不是，不必给自己太大压力。

不过，十4日澳洲队四百公尺自由式接力破纪录，十8日亨莉自己也改写一百公尺自由式新猷后，亨莉才知道原来自己也是可以有一番作为。