【大澳门威尼斯人赌场官网8月18日讯】（法新社伦敦十八日电）由于华尔街股市昨天仅以小红作收，且国际油价今天首度涨破每桶四十七美元大关，欧洲主要股市午盘交易齐步下挫。

英国金融时报百种股价指数盘中报四三四三点六○，下挫百分之○点三五，法兰克福DAX 30指数报三六九三点一三，下跌百分○之点三四，巴黎CAC 40指数报三五一八点三四，跌幅百分之○点四二。

此外，道琼欧洲50指数亦下跌百分之○点四二，报二六○六点三五。

欧元汇价报一欧元兑一点二三二九美元。

纽约股市道琼工业指数周二收在九九七二点八三，小涨百分之○点一八；以科技股为主的那斯达克指数收在一七九五点二五，涨幅百分之○点七○。

具指标性的纽约低硫轻原油九月期货价格，继昨天收盘创下每桶四十六点七五美元新高纪录后，今天续创新高，盘前电子交易报每桶四十七点○二美元。

交易商表示，值美国石油库存每周估计数字出炉前夕以及市场仍担心伊拉克和俄罗斯的供油可能中断，导致国际油价今天持续创新高。