【大澳门威尼斯人赌场官网8月17日讯】(美国之音记者东方报导) 奥运会进行到第四天，在前三天的比赛中，中国队金牌总数领先，已经获得10枚金牌，获得奖牌的总数为15枚。获得奖牌第二的是澳大利亚，共获得６枚金牌，奖牌总数为13枚。美国名列第三，获得奖牌总数和澳大利亚一样，也是13枚，比中国差两枚，美国运动员获金牌三枚。

主持人：中国队领先的局面能够一直持续下去吗？

记者：美国很快就会赶上来。现在田径比赛还没有展开。田径项目是美国代表队的强项，几乎各个田径竞赛项目都有美国运动员参加竞争，很多美国运动员具有夺取金牌的实力，而中国在田径比赛中的目标，是要作出零的突破。有运动员能够有资格参加比赛已经不容易。预计美国队获得金牌的数量和奖牌总数随着田径项目的展开将会迅速上升。

主持人：昨天的比赛有什么值得一提的？

记者：男子双人三米跳板比赛。中国选手在比赛前四轮遥遥领先，金牌唾手可得，但是在最后一轮最关键的比赛中，王克楠和彭勃第5次踏上跳板时，因为腿软而没有充份利用跳板弹性，手与脚一起进入水中，第五轮跳水得到零分，痛失金牌。金牌被东道主希腊队夺去。

主持人：听说昨天中国队在男子篮球比赛方面，经过艰苦奋战，终于战胜新西兰队。

记者：对。在NBA效力的姚明独得39分，从而使中国队仍然有进入八强的希望。

记者：对。在中国和新西兰这场比赛中，姚明只是一枝独秀。几乎没有其它队员能够和姚明的水平配合。专家们说，中国队还有一个NBA现役球员，那就是在迈阿密热火队效力的王治郅。如果王治郅也加入中国国家队，中国的实力将会大大增加。王治郅原来在达拉斯小马队。需要指出的是，中国媒体将达拉斯小马队，翻译成小牛队，实际上是错误的。该队的队徽是一个马鬃飘逸的马头形像。象征着活力和快速。

主持人：Maverick在英语里，既有小牛也有小马的意思。主要指的是没有烫上烙印，没有驯服的小马或者小牛。

主持人： 那为什么不让王治郅上场呢？

记者：由于中国篮球协会和大郅在换护照和集训时间地点等问题上达不成共识，中国篮协采取开除王治郅的极端手段，成为舍NBA球星而不用的唯一外国球队。

主持人：美国游泳选手菲尔普斯是否能够得到八枚金牌的可能性是前几天奥运会游泳比赛的看点。他昨天的情况怎么样？

记者：虽然菲尔普斯已经获得游泳比赛的一枚金牌，由于美国队在4乘100米接力比赛中失利，实际上他已经不可能获得八面金牌了。不过菲尔普斯获得八面奖牌的可能性依然存在。在昨天举行的男子200米自由泳比赛中，菲尔普斯获得铜牌。我们将继续关注这位美国年轻游泳运动员的出色表现。

主持人：昨天的男子体操团体比赛也是高潮迭起。

记者：男子体操团体方面爆出大冷门。卫冕冠军中国队由于队员紧张失误，冠军被日本男队夺去。美国队获得银牌，这是美国男子体操队二十年来获得的第一枚奖牌。中国队没有得到奖牌，名列第五。

主持人：今天的比赛已经全面展开。今天要决出多少面金牌？

记者：11枚金牌。最新消息是，俄罗斯射击选手获得50米手枪射击比赛金牌。这也是今天决出的第一块金牌。美国女子垒球队在和中国队的比赛中，美国以四比零获胜。到现在为止，美国女子垒球队已经获得四连胜。

(//www.dajiyuan.com)