【大澳门威尼斯人赌场官网8月16日报导】（中央社奥运采访团雅典十7日电）雅典奥运进入第三天，十6日再颁出十四面金牌，其中男子十公尺空气步枪刷新世界纪录，另有两项打破奥运纪录。

男子十公尺空气步枪是十6日最受瞩目的比赛项目，来自中国，年仅十九岁的后起之秀朱启南，在这个项目表现优异，资格赛时，朱启南在六回合中，共射下五个一百一个九十九分，已接近完美的五百九十九分刷新世界纪录。

在最后决赛当中，朱启南在十次射击机会中，共射下一百零三点七分，最后以总和七百零二点七分打破世界纪录，也顺利拿下金牌。

在游泳池畔，焦点全都放在“澳洲飞鱼”索普和“美国神童”费尔普斯的二百公尺自由式对决上，结果前辈索普表现出色，不但拿下个人第二金，更以一分四十四秒七一成绩打破奥运纪录。

而立志要在本届奥运拿下八面金牌的费尔普斯，仅以一分四十五秒三二位居第三，虽然他的成绩以足以改写美国纪录，但费尔普斯的“八金梦”却一点点消逝当中。

另一个破奥运纪录则是出现在举重场上，中国选手陈艳青，在女子五十八公斤级的比赛中，在抓举一百零七点五公斤、总和二百三十七点五公斤都打破奥运纪录，为中国队夺下一金，继续在奖牌榜上领先群雄。