澳门威尼斯人赌场官网

大陆新闻

高句丽:姓“汉”还是姓“韩”?

【大澳门威尼斯人赌场官网8月14日讯】(亚洲时报记者David Scofield 8月13日报导)在今年的世界遗产委员会会议上,中国的高句丽王城、王陵及贵族墓葬和北韩的高句丽墓葬群均被确认为世界遗产。高句丽向来被南北韩人视为古代朝鲜三国之一,后被中国唐朝所灭,这次中国以高句丽王朝遗址“申遗”成功,令南北韩脸上无光,招来抗议。

南韩曾提出的“端午节”申遗项目,就是反制中国的高句丽王朝申遗举动。这种情形下,南北韩本应联合抵制中国“申遗”;然而历史上长期的顺从和经济上的依赖让南北韩 “不满”的声音无法响亮起来。

在朝鲜半岛上,中国从未像今天这样重要。北韩对中国心存感激,不仅因为半个世纪前的那场战争,还因为中国是其唯一的盟友。中国的石油管道为北韩提供着燃油,让其国家机器可以运转;1961年签署的《中朝友好合作互助条约》是北韩仅有的一份安全协议。斯大林前把金日成扶上台,毛泽东让他坐的更稳。青出于蓝而胜于蓝,北韩老百姓对金日成的狂热崇拜让斯大林在世也会瞠目结舌。

每每华盛顿讨论干脆在北韩这个“邪恶轴心国”搞个政变,一劳永逸地消除北韩的核威胁时,一想到中国义正严辞的声明(“我们并不能容忍美军驻扎在我们边境线附近”),也只好作罢。同时,中国还有《中朝友好合作互助条约》,如有必要,再次出兵也是名正言顺。因为朝鲜半岛局势倘若有任何变化,都会影响其全局的稳定,从而波及中国。

中国是南韩最大的进口国。就算未来中韩可能会为争夺国外市场而翻脸,但如今是中国的市场需求养活了众多的南韩厂家。南韩当然不愿和北京搞僵,因为中国庞大的市场和廉价的劳动力推动着南韩经济的稳步发展。



除了经济影响外,还有历史原因。自汉元帝建昭二年(公元前37年)夫余人朱蒙在西汉玄菟郡高句丽县(今辽宁省新宾县境内)建国起,它对中国历代王朝采取了时战时和的态度:一旦中原王朝强大时采取称臣纳贡的恭顺态度;中原一旦有事或国家分裂,便乘机入寇侵掠,以收渔人之利。中间虽几经反复,有几次还因受到中原或地方朝廷的报复性讨伐而几乎亡国。高句丽在五世纪初达到鼎盛时期,其势力范围包括了中国吉林省的东部、辽宁省东北部和朝鲜半岛的北部。高句丽王朝先后经历了多次的战争和征讨,最终在公元668年被唐与朝鲜半岛的新罗联军所灭。而事实上,在20世纪初被日本人占领以前,朝鲜半岛的统治者一直都是臣服于中原王朝,长年封贡。由于在政治、文化等方面都受到中国的强烈影响,南北韩向来对中国尊重有加。

4月20日,中国外交部网站(www.fmprc.gov.cn)中介绍南韩历史时对“南韩在公元1世纪以后,在韩半岛一带形成了新罗、高句丽及百济3个政权形式和所属关系都不同的国家”这一语句进行了修改,把“高句丽”从这一部分中彻底删掉。 8月2日,南韩政府已要求中国政府将其外交部网站中有关南韩历史的记述进行复原。最近北京以程序延迟为由,拒发签证给准备前往高句丽遗址参观的南韩国会议员。7月31日因为高句丽问题,南韩“红客”攻击了中国大陆外交部网站,致其瘫痪;而中国的“红客”也“当仁不让”,南韩10个政府网站因此被迫关闭。 

中国认为,高句丽主要活动在中国历史上的中原王朝管辖范围内,并与历代王朝保持着隶属关系,是受中原王朝制约和管辖的一个少数民族政权。然而对南北韩来讲,高句丽遗址不仅是一个对历史的纪念,更是朝鲜民族身份认同的重要标志。

高句丽王朝的种族划分在研究早期朝鲜半岛历史的学者中说法不一。一些认为高句丽王朝的语言和古日本语接近,有些认为高句丽人是日本人的祖先,还有人认为日语源于韩语和汉语。

2001年北韩向联合国教科文组织提交申请,希望把高句丽墓葬群(离中国边境几公里之遥)列为世界遗产,成为该国的第一个“世遗”项目。这可让北京着了急。除了大力资助“东北边疆历史与现状系列研究工程”,中国政府也以境内的高句丽遗址向联合国教科文组织“申遗”。高句丽王朝的“定姓”问题(是姓“汉”还是姓“韩”)因此也随之升温。该组织认定哪方为世界遗产,高句丽自然就跟谁姓。

出乎意料的是,两国的申遗项目都获通过;姓“汉”还是姓“韩”的问题,被该组织巧妙的回避了。中国学者不甘示弱,立即摆出种种证据,在官方媒体发表文章声称高句丽姓“汉”不姓“韩”。

本来只是考古学家感兴趣的玩意儿,让政治家们也按捺不住了。如果一旦高句丽姓“汉”了,北京会不会对北韩提出领土要求?这样会对朝鲜半岛的局势和地区平衡带来隐患。

在这场“定姓”斗争中,南韩人开始领教到中国的“考古政治学”的厉害了,开始意识到中国这个老邻居似乎不是那么友善了。南北韩对于美国、日本的任何挑衅都会采取即时反应,但对中国却处处忍让。中国“红客”攻击其政府网站,南韩也没有声张,而采取低调处理。似乎中国做任何事都不为过,双方发生冲突更不可能。但是高句丽“申遗”极可能成为转折点,南韩不会再软下去了。

中国最近出版的《中国高句丽史》更加惹怒了南北韩人。南韩已向北韩发出呼吁,希望共同应对中国“歪曲高句丽史”。虽然北韩还未作出回应,南韩的政治家和学者认为这是两国联合的绝好契机。观察家关注的是,这次北韩会不会像以往那样狮子大开口,向南韩要这要那,摆出一副待价而沽的样子!(//www.dajiyuan.com)