【大澳门威尼斯人赌场官网7月3日讯】来英国后不久,为了有机会接触英国社会,我便在当地的社区做了义工,主要是给老年人提供服务,每个月做两次。后来与社区里的人熟悉了,他们才知道我在国内时是老师。
有一天,社区负责人给我打电话,问我是否愿意无偿给当地的英国人做有关中国历史和文化方面的讲座。我刚开始犹豫了一下,觉得自己用英文来讲还是有些困难,但是转念一想,这不正是向他们介绍中国传统文化的良机吗?于是便应承下来,答应给他们做两次讲座。
要想在短短的几个小时将中国漫长的历史和绚丽多姿的传统文化全部介绍几乎是不可想像的,经过认真的思考和准备,我决定了几个专题。第一次讲座我将给他们先概要介绍中华文明的起源、朝代的更迭和重大成就、思想发展,然后选取盛唐为例,详细介绍其政治、经济和文化的成就;之后,我将介绍中国的发明是如何传播并影响世界的,以及中国和欧洲,特别是英国之间的往来。最后,我会给他们简要介绍汉字的构成和特点。第二次讲座内容包括中国的宗教和信仰问题,以及政府政策;中国的传统节日和风俗习惯;中国的饮食文化;中国人和英国人的不同之处等等。为了使听讲座的英国人有更直观的了解,我准备了介绍长城、寺庙和仿唐舞蹈的DVD,还下载了一些图片,还买了一些元宵准备让他们现场品尝。一切准备就绪后,我这个非专业人士开始登场了。
第一次讲座大概来了有11个英国人,一些人告诉我,他们对中国文化非常有兴趣。按照我的思路和讲稿,我一一做了介绍。当我讲到盛唐的发达时,他们都十分惊异;当我讲到中国茶叶如何改变了英国人的生活习惯和社会生活时,一些人频频点头;当我讲到在清乾隆年间,英国国王派遣使节到中国谈判因礼节问题而产生误会时,他们发出了会心的微笑。最后,当我介绍汉字的特点和构成时,他们更觉不可思议,觉得汉字太奇妙了。在掌声中,我结束了我的第一次讲座。说老实话,我的衣服都湿了,蛮紧张的。
两周后,我给他们做了第二次讲座。我们先看了仿唐歌舞《万古天门开》和莲花舞,看他们那目不转睛的样子,一定是被这动人的音乐和舞蹈深深吸引了。在随后的讲座中,我谈了中国过去和现在的人们的信仰问题,介绍了中国的传统节日中国新年、元宵节、端午节、重阳节、中秋节和七七节,他们凝神细听,有的不时做着记录。后来当我介绍中国的饮食和风俗习惯时,他们的兴趣更浓了。我跟他们说,如果想品尝地道的中国菜,一定要去中国。那里的美味一定会让他们乐不思蜀。可惜,由于我的英语问题,一些表达不够准确,我自己也觉得遗憾。讲完后,我请他们一边品尝芝麻馅的煮元宵,一边看介绍长城和寺庙的DVD。很多人是第一次吃元宵,觉得味道非常好。我告诉他们,如果喜欢吃,可以去中国店买的。在笑声中,我的第二次也是最后一次讲座结束了。他们向我表达了诚挚的谢意,并送了我一束黄色的菊花和郁金香,真的很美。
对了,还要告诉你们一个小插曲。在通告我的讲座时间的启事上,社区的工作人员选择了两个汉字作为装饰,可是她根本不知道这两个汉字代表什么意思。后来,社区负责人问我,我告诉他一个是“寿”字,一个是“福”字。哈哈,希望听到我的讲座的人都有福气和长寿了。
@(//www.dajiyuan.com)