【大澳门威尼斯人赌场官网7月3日报导】(中央社记者韩乃国伦敦3日专电)英国政府昨天批评独立报在新闻报导中泄露了审讯前伊拉克总统萨达姆的法官姓名，认为这样做可能使这位法官遭受报复。独立报今天为自己辩护时表示，许多伊拉克人其实早已在看电视转播时认出这位法官的身份。

独立报的总编辑凯尔纳(Simon Kelner)说，英国和美国的官员原本曾表示，不会在电视上播出这位法官的声音，但是后来播出的录影带中，却将他和萨达姆的声音都在电视上呈现，以致许多伊拉克人立即认出这位法官是谁。

凯尔纳又说，阿拉伯国家的媒体，包括在伦敦发行的一份阿拉伯文报纸，早已将这位法官的姓名传开，因此独立报觉得西方国家的报纸读者，也应该像阿拉伯国家的读者一样，得到同样的资讯。

他接着说：“当然，我们不希望以任何形式危及这位法官的安全，然而在美国军方检查人员认为可以播放的录影带中，显露出这位法官的侧面人像，以致有人认出他是萨达姆政权以前的一位法官”。