【大澳门威尼斯人赌场官网纽约7月20日讯】随着世界贸易中心健康状况登记系统截止日期8月31日的临近﹐7月19日纽约市健康与心理卫生局宣布发起媒体宣传活动﹐以激发人们踊跃参加该登记系统。目前40%的地铁车箱及2,000辆市公交车上都贴上了印有世界贸易中心 (WTC) 现场周围人士图像的宣传画。到目前为止﹐总共有47,000人参加了世界贸易中心健康登记系统﹐其中包括超过3,200位亚裔人士﹐使之成为同类项目中最大的一个。

健康与心理卫生局局长托马斯‧弗里登博士说“参加登记系统是对帮助了解9/11对健康所造成的长期影响作出重要贡献的一种简单的方式。我们有讲中文和广东话的工作人员。对其它方言或语言﹐我们也能提供口译服务。所有收集到的资料都会得到保密﹐而且世界贸易中心健康状况登记系统的调查人员不会提出有关您个人移民身份的问题。”

自愿参与该活动的有直接经历9/11事件的家庭﹑援救和清理人员﹑办公室工作人员和学生﹐他们没有领取任何报酬。登记系统工作人员在街头市集﹑居民楼﹑商铺和学校展开宣传。登记时间从2003年9月开始﹐2004年8月31日截止。

符合以下任何一种或多种情况的人则都应该参加﹕2001年9月11日在钱伯街以南的建筑内﹑街上或地铁内的人﹔2001年9月11日至2002年6月30日期间参与世贸中心现场救援﹑清理﹑打扫或其它活动或史丹顿岛上的世贸中心清理行动的人﹔2001年9月11日属于坚尼街以南的学校（学前班至12年级）或日托中心的学生和教职员﹔2001年9月11日住在坚尼街以南的人。世界贸易中心现场以钱伯街﹑百老汇﹑校长街以及哈得逊河为界。

参加世贸中心健康登记系统的人将被要求接受一次30分钟电话调查。内容包括2001年9月11日﹐参加登记者人在哪里﹐在烟尘地区呆多久﹐以后有没有出现任何健康问题。参加登记者将被定期联系﹐回答有关健康变化问题。这些资料将与一般人的资料加以比较﹐从而识别任何可能与9/11有关的健康问题。最后﹐研究人员将由健康状况登记系统得出的调查结果观察到一般医生无从察觉的情况。所有资料严格保密﹐不需接受体检或化验检查。

世贸中心健康状况登记系统是一项健康与心理卫生局与联邦毒物与疾病登记署的合作项目﹐由联邦紧急事务管理局拨款。如欲参加登记系统或者了解有关世界贸易中心健康状况登记系统的更多情况﹐请拨免费电话1-(866) NYC-WTCR (1-866-692-9827) 或者311（纽约市内）。您也可以上网 wtcregistry.org﹐或者拨311进一步了解有关登记系统的情况。联系人﹕(212) 788-5290; (212) 764-7667 (工作时间之外)﹐或电邮 Sandra Mullin (smullin@health.nyc.gov)﹐Sid Dinsay (sdinsay@health.nyc.gov)。(//www.dajiyuan.com)